Переклад тексту пісні Diez años después - Los Rodriguez

Diez años después (оригінал)

Si 10 años después te vuelvo a encontrar en algún lugar
No te olvides que soy distinto de aquél pero casi igual
Si la casualidad nos vuelve a juntar diez años después
Algo se va a incendiar, no voy a mostrar mi lado cortés
Aquello fue un gran punto de partida
Pero a la vez qué fácil se te olvida
10 años después quién puede volver atrás
Estamos en la tierra cuatro días
Y el cielo no me ofrece garantías:
10 años después mejor volver a empezar
Si tu credulidad se deterioró en algún lugar
No te olvides que soy testigo casual de tu soledad
Si 10 años años después no estamos igual, ¡qué le vas a hacer!
Otros 10 años más y luego, empezar juntos otra vez
Aquello fue una linda primavera
Pero fue solamente la primera
10 años después el tiempo empieza a pesar
Me quedan balas en la cartuchera
Pero te guardo siempre la primera
10 años después mejor reír que llorar
Una carta te di que nunca escribí, que nadie leyó
Hoy, 10 años después, todo sigue igual, nunca te llegó
Dentro del corazón, al día de hoy, no queda lugar
Si perdí la razón, no fue por amor, fue por soledad
La vida es una gran sala de espera
La otra es una caja de madera
Diez años después mejor dormir que soñar
No se puede vivir de otra manera
Porque si no la gente ni se entera, 10 Años después
Quién puede volver atrás
10 Años después mejor decir que callar

(переклад)

Якщо через 10 років я знову десь зустріну вас
Не забувайте, що я різний від нього, але майже такий же
Якщо випадок поверне нас разом через десять років
Щось загориться, ввічливого боку я не покажу
Це була чудова відправна точка
Але в той же час як легко це забути
Через 10 років хто може повернутися
Ми на землі чотири дні
І небо не дає мені жодних гарантій:
Через 10 років краще почати спочатку
Якщо ваша довірливість десь зіпсувалася
Не забувай, що я випадковий свідок твоєї самотності
Якщо через 10 років ми не будемо такими, що ви збираєтеся робити?
Ще 10 років, а потім знову почнемо разом
То була гарна весна
Але це був лише перший
Через 10 років час починає важити
У мене в кобурі залишилися кулі
Але я завжди тримаю перше
Через 10 років краще сміятися, ніж плакати
Я дав тобі листа, якого я ніколи не писав, якого ніхто не читав
Сьогодні, через 10 років, все залишається по-старому, це ніколи не дійшло до вас
Усередині серця до сьогодні немає місця
Якщо я втратив розум, то не через кохання, а через самотність
Життя - це одна велика кімната очікування
Інший — дерев’яний ящик
Через десять років краще спати, ніж мріяти
По-іншому жити не можна
Бо якщо люди навіть не дізнаються, то через 10 років
хто може повернутися
Через 10 років краще сказати, ніж мовчати