Переклад тексту пісні Me estás atrapando otra vez (Edición Aniversario) - Los Rodriguez

Me estás atrapando otra vez (Edición Aniversario) - Los Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me estás atrapando otra vez (Edición Aniversario), виконавця - Los Rodriguez.
Дата випуску: 15.09.2014
Мова пісні: Іспанська

Me estás atrapando otra vez (Edición Aniversario)

(оригінал)
Me despierto pensando si hoy te voy a ver
Pero es inútil negarlo: tu me estás atrapando otra vez
Eres un ángel maldito, eres la dama más cruel
Un arma de doble filo: contigo sólo puedo perder
Tu me estás atrapando otra vez
Y aunque alguien me advirtió, nunca dije que no
Y ahora tengo que esconder las heridas
Y ese pulso que jugué, porque quise lo perdí
Nunca me podré alejar de ti!
Te extraño cuando llega la noche
Pero te odio de día
Después me subo a tu coche
Y dejo pasar la vida
Debería dejarte
Irme lejos, no volver
Pero es inútil negarlo: Tú me estás atrapando otra vez
Contigo sólo puedo perder
Y Aunque alguien me advirtió
Nunca dije que no y ahora tengo que esconder las heridas
…y ese pulso que jugué porque quise lo perdí, Nunca me podré alejar de tí
(переклад)
Я прокидаюся з думкою, чи побачусь я з тобою сьогодні
Але не варто це заперечувати: ти знову мене отримуєш
Ти проклятий ангел, ти найжорстокіша жінка
Двосічний меч: з тобою я можу тільки програти
ти знову мене отримуєш
І хоча мене хтось попереджав, я ніколи не сказав ні
А тепер я маю ховати рани
І той пульс, який я грав, тому що хотів, я його втратив
Я ніколи не можу піти від тебе!
Я сумую за тобою, коли настане ніч
Але я ненавиджу тебе вдень
Тоді я сідаю у твою машину
І я відпустив життя
я повинен залишити тебе
Іди далеко, не повертайся
Але не варто це заперечувати: ти знову мене отримуєш
З тобою я можу тільки програти
І хоча мене хтось попереджав
Я ніколи не казав ні, і тепер мені доводиться приховувати рани
...і той армрестлінг, в який я грав, тому що хотів, я програв його, я ніколи не зможу піти від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin documentos 2002
Mucho Mejor 2016
Para no olvidar 2002
Milonga del marinero y el capitán 2002
Dispara 2020
Canal 69 2022
Demasiado Tarde 2020
A los ojos 2001
Salud, dinero y amor 2002
Mi Enfermedad 2020
Dulce condena 2002
Extraño (Versión 96) 2002
Copa rota 2001
Extraño 2001
Aquí no podemos hacerlo 2002
Palabras más, palabras menos 2002
Diez años después 2002
La puerta de al lado 2001
En un hotel de mil estrellas 2001
Todavía una canción de amor 2002

Тексти пісень виконавця: Los Rodriguez