Переклад тексту пісні La mirada del adiós - Los Rodriguez

La mirada del adiós (оригінал)

Cuando me dí vuelta ya no estabas
Yo sólo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiere
Esa mirada del adiós entre los dos
Cuando me dí vuelta ya no estabas
Yo solo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos
Es una cuestión de amor extraño
De amor a pesar de todo
Pido por favor una dosis de amor
Que nos parta en dos a los 2
Cuando me di la vuelta ya no estabas
Yo sólo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos
Es una cuestión de amor extraños
De amor a pesar de todo
Pido por favor una dosis de amor
Que nos parta en dos a los2
Cuando me di vuelta ya no estabas
Y sólo buscaba…
Aquélla mirada!
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos

(переклад)

Коли я обернувся, тебе вже не було
Я шукав лише погляду на прощання
Ти завжди тікав і навіть не було
Цей погляд на прощання між ними
Коли я обернувся, тебе вже не було
Я шукав лише погляду на прощання
Ти завжди тікав і навіть не було
Цей погляд на прощання між ними
Йдеться про дивне кохання
Про кохання попри все
Прошу, будь ласка, дозу любові
Це ділить нас на дві частини по 2
Коли я обернувся, тебе не було
Я шукав лише погляду на прощання
Ти завжди тікав і навіть не було
Цей погляд на прощання між ними
Це питання кохання незнайомих людей
Про кохання попри все
Прошу, будь ласка, дозу любові
Це розділяє нас надвоє
Коли я обернувся, тебе не було
А я просто шукав...
Цей погляд!
Ти завжди тікав і навіть не було
Цей погляд на прощання між ними