Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Engánchate conmigo, виконавця - Los Rodriguez. Пісня з альбому Para no olvidar, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.02.2002
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Engánchate conmigo(оригінал) |
La última vez que te vi terminé bastante mal |
Lejos de casa, solo y a las diez de la mañana |
Tu preferiste otro polvo que ofrecían por ahí |
Y tu vecina no ha vuelto a contestarme a mí |
No sé porqué no estamos de acuerdo y llegamos a mejor puerto |
Nosotros nos merecemos aquello que hacemos |
Mis amigos me dijeron: |
«Andrés, no te enamores la primera vez» |
Y no les hice caso |
Es un fin de la semana largo y dan algo bueno por TV |
Y la casa va a parecer grande, ¿si tu no vienes, qué voy a hacer? |
Voy a sacar a pasear mi dolor como un tonto |
Hasta acabar conmigo |
Para mí no existe un lugar mejor que aquí solamente los dos |
Engánchate conmigo |
Tal vez yo no sea tu hombre ideal ni tu mí mujer, pero igual |
Engánchate conmigo |
Mis amigos me dijeron: |
«Andrés, no te enamores la primera vez» |
Y no les hice caso |
Mis amigos me dijeron: |
«Andrés, no te enamores la primera vez» |
Y no les hice caso (¡Olé!) |
No sé porqué no estamos de acuerdo y llegamos a mejor puerto |
Nosotros nos merecemos aquello que hacemos |
Mis amigos me dijeron: |
«Andrés, no te enamores la primera vez» |
Y no les hice caso |
Para mí no existe un lugar mejor que aquí solamente los dos |
Engánchate conmigo |
Tal vez yo no sea tu hombre ideal ni tu mi mujer, pero igual |
¡Engánchate conmigo! |
¡Engánchate conmigo! |
¡Engánchate conmigo! |
(переклад) |
Останній раз, коли я бачила тебе, мені було дуже погано |
Подалі від дому, сам і о десятій ранку |
Ви віддали перевагу іншому порошку, який там пропонували |
А твій сусід мені знову не відповів |
Я не знаю, чому ми не погоджуємося і прибуваємо в кращий порт |
Ми заслуговуємо на те, що робимо |
Мої друзі сказали мені: |
«Андре, не закохвайся з першого разу» |
І я їх проігнорував |
Це довгі вихідні, і по телевізору є щось хороше |
І будинок буде виглядати чудово, якщо ти не прийдеш, що я буду робити? |
Я буду ходити зі своїм болем, як дурень |
Поки я не закінчу |
Для мене немає кращого місця, ніж тут тільки ми вдвох |
зв'яжіться зі мною |
Можливо, я не твій ідеальний чоловік і не моя дружина, але все ж |
зв'яжіться зі мною |
Мої друзі сказали мені: |
«Андре, не закохвайся з першого разу» |
І я їх проігнорував |
Мої друзі сказали мені: |
«Андре, не закохвайся з першого разу» |
І я не звернув на них уваги (Оле!) |
Я не знаю, чому ми не погоджуємося і прибуваємо в кращий порт |
Ми заслуговуємо на те, що робимо |
Мої друзі сказали мені: |
«Андре, не закохвайся з першого разу» |
І я їх проігнорував |
Для мене немає кращого місця, ніж тут тільки ми вдвох |
зв'яжіться зі мною |
Можливо, я не твій ідеальний чоловік і не моя дружина, але все ж |
З’єднайся зі мною! |
З’єднайся зі мною! |
З’єднайся зі мною! |