Переклад тексту пісні El tiempo lo dirá - Los Rodriguez

El tiempo lo dirá - Los Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El tiempo lo dirá, виконавця - Los Rodriguez.
Дата випуску: 31.05.2001
Мова пісні: Іспанська

El tiempo lo dirá

(оригінал)
Es temprano para el sol
Pero tarde para hablar, mi amor
Tan tarde que el aliento de la noche parece terminar
En palabras, nada más
En palabras, nada más
Pero para no pensar
Será que entre las hojas que nunca se cayeron estará
Perdida la verdad
A estas horas pierdo la memoria si no estoy contigo
Amigo, perdí mi camino en el último bar
Y pasé la noche entera preguntándole a la luna
Si puedo volver atrás…
Si puedo volver atrás
Pero no me contestaba
Pero no me dijo nada:
Si no rompió el silencio será que no le hablé con claridad
Cuando casi sale el sol
Cuando casi sale el sol
A la hora del perdón
La hora que te arranca lentamente tu ronca confesión
Y te nubla la visión
A estas horas pierdo la memoria y el resto es historia:
Camarero, perdí mi dinero jugándome el sueldo
Con profesionales del juego de azar
Volví casi sin consuelo
Donde siempre terminaré
Donde guardo lo que encuentro, donde duermo y me despierto con el sol
Donde siempre te esperaré
Pero nadie me esperaba
Pero nadie se reía
Solamente lo que había era una carta y propaganda en el buzón
Y la carta (no) era mía
Nunca es tarde si viene a buscarte la dicha algún día
El mar limpiará las heridas con agua y con sal…
Y será la hora de empezar de nuevo, de no verte más
Será casi la hora
De empezar de nuevo, de no verte más
Viene siendo la hora
De empezar de nuevo, de no verte más…
El tiempo (lo) dirá
(переклад)
Ще рано для сонця
Але пізно говорити, моя любов
Так пізно, що подих ночі, здається, закінчується
На словах нічого більше
На словах нічого більше
Але не думати
Буде те, що серед листя, що ніколи не опало, буде
Втратив правду
В цей час я втрачаю пам'ять, якщо я не з тобою
Чувак, я заблукав в останньому барі
А я цілу ніч розпитував місяць
Якщо я можу повернутися...
якщо я можу повернутися
Але він мені не відповів
Але він мені нічого не сказав:
Якщо він не порушив мовчання, то це буде так, що я не розмовляв з ним чітко
Коли сонце майже зійде
Коли сонце майже зійде
в годину прощення
Година, яка повільно розриває твоє хрипке зізнання
І це затьмарює ваше бачення
У цей час я втрачаю пам'ять, а решта історія:
Офіціант, я втратив гроші, граючи на свою зарплату
З професіоналами ігор
Я повернувся майже без втіхи
де я завжди опинюся
Де я зберігаю те, що знаходжу, де я сплю і прокидаюся з сонцем
де я завжди буду чекати на тебе
але мене ніхто не чекав
але ніхто не сміявся
У поштовій скриньці був лише лист і пропаганда
І лист був (не) мій
Ніколи не пізно, якщо щастя одного разу шукає тебе
Море очистить рани водою і сіллю...
І буде час почати знову, щоб більше не бачити вас
Це буде майже час
Щоб почати спочатку, щоб більше не бачити вас
Настав час
Щоб почати спочатку, щоб більше не бачити тебе...
Час покаже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #El Tiempo Lo Dira


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin documentos 2002
Mucho Mejor 2016
Para no olvidar 2002
Milonga del marinero y el capitán 2002
Dispara 2020
Canal 69 2022
Demasiado Tarde 2020
A los ojos 2001
Salud, dinero y amor 2002
Mi Enfermedad 2020
Dulce condena 2002
Extraño (Versión 96) 2002
Copa rota 2001
Extraño 2001
Aquí no podemos hacerlo 2002
Palabras más, palabras menos 2002
Diez años después 2002
La puerta de al lado 2001
En un hotel de mil estrellas 2001
Todavía una canción de amor 2002

Тексти пісень виконавця: Los Rodriguez