| El tiempo lo dirá (оригінал) | El tiempo lo dirá (переклад) |
|---|---|
| Es temprano para el sol | Ще рано для сонця |
| Pero tarde para hablar, mi amor | Але пізно говорити, моя любов |
| Tan tarde que el aliento de la noche parece terminar | Так пізно, що подих ночі, здається, закінчується |
| En palabras, nada más | На словах нічого більше |
| En palabras, nada más | На словах нічого більше |
| Pero para no pensar | Але не думати |
| Será que entre las hojas que nunca se cayeron estará | Буде те, що серед листя, що ніколи не опало, буде |
| Perdida la verdad | Втратив правду |
| A estas horas pierdo la memoria si no estoy contigo | В цей час я втрачаю пам'ять, якщо я не з тобою |
| Amigo, perdí mi camino en el último bar | Чувак, я заблукав в останньому барі |
| Y pasé la noche entera preguntándole a la luna | А я цілу ніч розпитував місяць |
| Si puedo volver atrás… | Якщо я можу повернутися... |
| Si puedo volver atrás | якщо я можу повернутися |
| Pero no me contestaba | Але він мені не відповів |
| Pero no me dijo nada: | Але він мені нічого не сказав: |
| Si no rompió el silencio será que no le hablé con claridad | Якщо він не порушив мовчання, то це буде так, що я не розмовляв з ним чітко |
| Cuando casi sale el sol | Коли сонце майже зійде |
| Cuando casi sale el sol | Коли сонце майже зійде |
| A la hora del perdón | в годину прощення |
| La hora que te arranca lentamente tu ronca confesión | Година, яка повільно розриває твоє хрипке зізнання |
| Y te nubla la visión | І це затьмарює ваше бачення |
| A estas horas pierdo la memoria y el resto es historia: | У цей час я втрачаю пам'ять, а решта історія: |
| Camarero, perdí mi dinero jugándome el sueldo | Офіціант, я втратив гроші, граючи на свою зарплату |
| Con profesionales del juego de azar | З професіоналами ігор |
| Volví casi sin consuelo | Я повернувся майже без втіхи |
| Donde siempre terminaré | де я завжди опинюся |
| Donde guardo lo que encuentro, donde duermo y me despierto con el sol | Де я зберігаю те, що знаходжу, де я сплю і прокидаюся з сонцем |
| Donde siempre te esperaré | де я завжди буду чекати на тебе |
| Pero nadie me esperaba | але мене ніхто не чекав |
| Pero nadie se reía | але ніхто не сміявся |
| Solamente lo que había era una carta y propaganda en el buzón | У поштовій скриньці був лише лист і пропаганда |
| Y la carta (no) era mía | І лист був (не) мій |
| Nunca es tarde si viene a buscarte la dicha algún día | Ніколи не пізно, якщо щастя одного разу шукає тебе |
| El mar limpiará las heridas con agua y con sal… | Море очистить рани водою і сіллю... |
| Y será la hora de empezar de nuevo, de no verte más | І буде час почати знову, щоб більше не бачити вас |
| Será casi la hora | Це буде майже час |
| De empezar de nuevo, de no verte más | Щоб почати спочатку, щоб більше не бачити вас |
| Viene siendo la hora | Настав час |
| De empezar de nuevo, de no verte más… | Щоб почати спочатку, щоб більше не бачити тебе... |
| El tiempo (lo) dirá | Час покаже |
Переклад тексту пісні El tiempo lo dirá - Los Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El tiempo lo dirá , виконавця -Los Rodriguez
у жанріПоп
Дата випуску:31.05.2001
Мова пісні:Іспанська
Теги пісні:
#El Tiempo Lo Dira
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 |