Переклад тексту пісні 7 segundos - Los Rodriguez

7 segundos (оригінал)

El es socio del Canal Plus
Ella se escribe con sangre
El es parte de un culto «blue»
Y ella empleada del corte
Y juntos, junto a un fuego imaginario
Abren paquetes y entre regalos
Se dan un beso que dura 7 segundos
Y en el cartel que cuelga junto a la cama
Una fase que no dice nada…
El es parte del mundo actual
Ella vive en el futuro
El fue parte del Plan Austral
Y ella es la «jefe del nido»
Y juntos, pero solos, como cadenas
Abren regalos imaginarios
En paquetes que duran 7 segundos
Y como si supieran se ven a los ojos;
Uno de ellos no dice nada…
Y juntos se quisieron como quisieron
Con el ángel que cuidó tu pelo
Con sonrisas que duran…
Y al final de cuentas, eso es lo que cuenta
En tus ojos había tormenta

7 segundos (переклад)

Він є членом Canal Plus
Вона написана кров'ю
Він є частиною «блакитного» культу
А вона – працівник суду
І разом, біля уявного вогнища
Вони відкривають пакети і між подарунками
Вони цілуються 7 секунд
І на вивісці, що висить біля ліжка
Фаза, яка нічого не говорить...
Він є частиною нинішнього світу
Вона живе в майбутньому
Він був частиною плану Австралії
А вона "голова гнізда"
І разом, але поодинці, як ланцюги
відкрити уявні подарунки
У пакетах тривалістю 7 секунд
І ніби знали, що дивляться один одному в очі;
Один з них нічого не каже...
І разом вони любили один одного, як хотіли
З ангелом, який подбав про твоє волосся
З усмішками, які тривають...
І, зрештою, це має значення
В твоїх очах була буря