Переклад тексту пісні Rango Theme Song - Los Lobos

Rango Theme Song (оригінал)

From out the dust
Came a man true and bold
Champion of the fandango
By night he drank whiskey
By day killed bad man
And the townspeople knew him as Rango
Comin' down the mountainside
The people hailed his name
And of his legend they sang-o
With iron in his heart
Steel in his claw
He pumped their heads all full of lead
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
A ladies man indeed, from his head down to his knees
Rango was doing the tango
But in came bad Bill from his hideout in the hill
With a notion to kill
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Now rango he is gone but his legend still lives on
In the brothels and saloons of Durango
He lived as he died
With a six-gun at his side
And all the ladies cried out for Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
(Rango, Rango)

(переклад)

З пилу
Прийшов чоловік правдивий і сміливий
Чемпіон фанданго
Вночі він пив віскі
Вдень убитий поганий чоловік
А городяни знали його як Ранго
Спускаюся зі схилу гори
Народ вітав його ім’я
І про його легенду вони співали
Із залізом у серці
Сталь у його пазурі
Він накачав їм голови, повні свинцю
Ранго
Ранго, Ранго
Ранго, Ранго-о
Ранго
Справді жіночий чоловік, від голови до колін
Ранго грав танго
Але зі свого сховку на пагорбі прийшов поганий Білл
З ідеєю вбити
Ранго
Ранго, Ранго
Ранго, Ранго-о
Ранго
Ранго, Ранго
Ранго, Ранго-о
Ранго
Тепер Ранго його не , але його легенда все ще жива
У борделях і салонах Дуранго
Він жив, як помер
З шестизарядною рушницею на боці
І всі дами кричали до Ранго
Ранго, Ранго
Ранго, Ранго-о
Ранго
(Ранго, Ранго)