Переклад тексту пісні La Guacamaya - Los Lobos

La Guacamaya (оригінал)

Pobrecita guacamaya ay!
Que lastima me das
Ay que lastima me das, pobrecita guacamaya
Se acabron las pitahayas ahora si que comeras
Pobrecita guacamaya ay!
Que lastima me das
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Una guacamaya pinta le dijo a la colorada
Vamonos para tierra pa pasar la temporada
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Cuando me llevaron preso senorita por usted

La Guacamaya (переклад)

Бідний маленький ара о!
Шкода, що ти мені даєш
Ой, як шкода ти мені, бідний маленький ара
Пітахайї скінчилися, тепер що ти будеш їсти
Бідний маленький ара о!
Шкода, що ти мені даєш
Лети, лети, лети, як я літав
Коли вони взяли мене в полон, сеньйора для вас
Лети, лети, лети, як я літав
Коли вони взяли мене в полон, сеньйора для вас
— сказав червоному червоний ара
Йдемо на землю провести сезон
Лети, лети, лети, як я літав
Коли вони взяли мене в полон, сеньйора для вас
Лети, лети, лети, як я літав
Коли вони взяли мене в полон, сеньйора для вас