Переклад тексту пісні Will the Wolf Survive? - Los Lobos

Will the Wolf Survive? (оригінал)

Through the chill of winter
Running across the frozen lake
Hunters are out on his trail
All odds are against him
With a family to provide for
The one thing he must keep alive
Will the wolf survive?
Drifting by the roadside
Climbs each storm and aging face
Wants to make some morning’s fate
Losing to the range war
He’s got two strong legs to guide him
Two strong arms keep him alive
Will the wolf survive?
Standing in the pouring rain
All alone in a world that’s changed
Running scared, now forced to hide
In a land where he once stood with pride
But he’ll find his way by the morning light
Sounds across the nation
Coming from your hearts and minds
Battered drums and old guitars
Singing songs of passion
It’s the truth that they all look for
The one thing they must keep alive
Will the wolf survive?
Will the wolf survive?

(переклад)

Крізь прохолоду зими
Біг по замерзлому озеру
Мисливці вийшли на його слід
Всі шанси проти нього
З сім’єю, яку потрібно забезпечити
Єдине, що він повинен зберегти живим
Чи виживе вовк?
Дрифт біля дороги
Підіймається на кожну бурю і старіє обличчя
Хоче влаштувати долю ранку
Програш у війні за дальність
У нього дві сильні ноги, щоб вести його
Дві сильні руки тримають його в живих
Чи виживе вовк?
Стояти під проливним дощем
Зовсім один у світі, який змінився
Біжить злякано, тепер змушений ховатися
У землі, де він колись стояв із гордістю
Але він знайде дорогу при ранішньому світлі
Звучить по всій нації
Виходить із ваших сердець і розумів
Побиті барабани та старі гітари
Співають пісні пристрасті
Це правда, яку всі вони шукають
Єдине, що вони повинні зберегти в живих
Чи виживе вовк?
Чи виживе вовк?