Переклад тексту пісні Don't Worry Baby - Los Lobos

Don't Worry Baby (оригінал)

Standin' there by the window
Starin' out at the night
You’ve got so many troubles
On your nervous mind
But don’t worry baby
It’s gonna work out fine
You hear the sound of footsteps
Stealing 'cross the floor
You picked up the receiver
You didn’t know what for
Then you saw the shadow
Steppin' through the door
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Standin' there by the window
Starin' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don’t worry baby
It’s gonna be alright
He was tossin' and turnin'
And he couldn’t sleep
He said you shouldn’t bother
It was just a dream
So where was he goin'
Headin' down the street
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die

Don't Worry Baby (переклад)

Стою біля вікна
Виглядаю вночі
У вас так багато проблем
На вашому нервовому розумі
Але не хвилюйся дитино
Це вийде добре
Ви чуєте звук кроків
Крадіжка 'переступає підлогу
Ви підняли трубку
Ви не знали для чого
Тоді ти побачив тінь
Проходячи через двері
Ну не хвилюйся дитино
Що може принести світ
Ну не хвилюйся дитино
Це нічого не змінить
Життя — це муха
А потім помреш
Стою біля вікна
Виглядаю вночі
Ти бачиш, як твій коханий нахиляється
На тлі старого вуличного освітлення
Але не хвилюйся дитино
Все буде добре
Він вертався
І він не міг заснути
Він сказав, що ви не повинні турбуватися
Це був просто сон
куди він йшов
Йду по вулиці
Ну не хвилюйся дитино
Що може принести світ
Ну не хвилюйся дитино
Це нічого не змінить
Життя — це муха
А потім помреш