Переклад тексту пісні Wicked Rain - Los Lobos

Wicked Rain (оригінал)

Rain, rain, rain, a wicked rain
Falling from the sky
Down, down, down, pouring down
Upon the night
Well there’s just one chance in a million
That someday we’ll make it out alive
Rain, rain, rain, an evil rain
Falling all the time
Sun, sun, sun
Sun don’t ever want to shine
Well there’ll be no light in the morning
Till some peace at last we find
Like travellers in the darkness
Can’t see our way
Trying hard to make it through
Another day
Father, father, father
Why do you let your sons go astray
Brother, brother, brother
Why must we go on this way
There’s a storm off in the distance
And it looks like it’s here to stay
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain

(переклад)

Дощ, дощ, дощ, злий дощ
Падаючи з неба
Вниз, вниз, вниз, ллється
Вночі
Що ж, є лише один шанс із мільйона
Що колись ми виживемо
Дощ, дощ, дощ, злий дощ
Весь час падає
Сонце, сонце, сонце
Сонце ніколи не хоче світити
Ну, вранці не світла
Поки ми нарешті не знайдемо миру
Як мандрівники в темряві
Не видно нашого шляху
Намагаючись пережити це
Інший день
Батько, батько, батько
Чому ви відпускаєте своїх синів із шляху?
Брат, брат, брат
Чому ми повинні йти цим шляхом
Вдалині лунає шторм
І, схоже, він тут, щоб залишитися
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ