Переклад тексту пісні Somewhere In Time - Los Lobos, Dave Alvin

Somewhere In Time (оригінал)

I hear a voice singing somewhere in time
A song I knew so long ago
It takes me back to places somewhere in time
To everyone I used to know
I see a face I remember somewhere in time
Someone I love who’s gone away
Gone away somewhere in time
Gone away somewhere in time
Another night, on a highway somewhere in time
Darkness plays those tricks on me
Far down the road in the shadows somewhere in time
Am I the man I’m supposed to be?
I see a light, shining somewhere in time
A lonely light to lead me on
To lead me on somewhere in time
To lead me on somewhere in time
Wake from a dream, a dream from somewhere in time
I rub my eyes so I can see
You’re standing there before me somewhere in time
Standing there waiting for me
And I’ll take your hand someday somewhere in time
Forever I’ll be here with you
I’ll be with you somewhere in time
I’ll be with you somewhere in time
I’m here with you somewhere in time

(переклад)

Я чую голос, який співає десь у часі
Пісня, яку я знав так давно
Це повертає мене до місць десь у часі
Усім, кого я знала
Я бачу обличчя, яке я пам’ятаю десь у часі
Хтось, кого я люблю, хто пішов
Пішов кудись вчасно
Пішов кудись вчасно
Ще одна ніч, на шосе десь у часі
Темрява грає зі мною ці трюки
Далеко по дорозі в тіні десь у часі
Я чоловік, яким повинен бути?
Я бачу світло, яке сяє десь у часі
Самотнє світло, щоб вести мене
Щоб вести мене кудись у час
Щоб вести мене кудись у час
Прокинься від сну, сон десь у часі
Я тру очі, щоб бачити
Ти стоїш переді мною десь у часі
Стоять там і чекають мене
І я візьму твою руку десь учасно
Назавжди я буду тут з тобою
Я буду з вами десь вчасно
Я буду з вами десь вчасно
Я тут з тобою десь у часі