Переклад тексту пісні Voy a Volver - Ximena Sariñana, Los Caligaris

Voy a Volver (оригінал)

Vení, amorcito de mi vida
Que quiero hablar con vos
Hay un par de cuestiones que quisiera
Las entendas mejor
De todas las sonrisas y alegrías
Te intento robar
No hay ni una que compense
La tristeza de tu almita
Cuando tengo que viajar
Tenemos esto que es indestructible
Y es mucho mas que amor
Nos va a durar toda la vida
Y que orgullosa estoy
Pensá que nunca voy a abandonarte
Aunque me muera hoy
No hay gota de mi frente
Ni una nota de mi canto
Que no sea para vos
Te quiero hablar mi amor
Que sepas que en mis cosas importantes
No hay nada mas que vos
Que sos la dueña de los ojos
Por los que yo quiero ver
Hoy quiero hablar con vos
Y recordarte que no existe amor mas puro
Que el que te tengo yo
Si un día te abraza el frío en casa
Y no haya nada por hacer
Voy a volver siempre con vos
Voy a volver
Hoy tengo que irme lejos otra vez
Y te voy a extrañar
Todos los días voy a estar deseando
Volvernos a abrazar
Así como me voy
Tus manos y tu risa me van a traer
El barco que a llenado con amor
Para brindarte a tu puerto va a volver
Te quiero hablar mi amor
Que sepas que en mis cosas importantes
No hay nada mas que vos
Que sos la dueña de los ojos
Por los que yo quiero ver
Hoy quiero hablar con vos
Y recordarte que no existe amor mas puro
Que el que te tengo yo
Si un día te abraza el frío en casa
Y no haya nada por hacer
Voy a volver siempre con vos
Voy a volver
Si un día te abraza el frío en casa
Y no haya nada por hacer
Voy a volver siempre con vos
Voy a volver
No te olvides siempre con vos
Voy a volver

Voy a Volver (переклад)

Прийди, кохана мого життя
я хочу з тобою поговорити
Є кілька питань, які я б хотів
ти їх краще розумієш
Усіх усмішок і радощів
Я намагаюся вкрасти тебе
Немає такого, що компенсує
Смуток твоєї маленької душі
коли мені доведеться подорожувати
У нас є ця річ, яка є незнищенною
І це набагато більше ніж любов
Це буде нам на все життя
І як я пишаюся
Думай, що я тебе ніколи не покину
Навіть якщо я помру сьогодні
З мого чола нема краплі
Не нота мого співу
це не для вас
Я хочу поговорити з тобою, моя любов
Знайте це в моїх важливих справах
немає нічого більше, ніж ти
що ти володар очей
Для тих, кого я хочу бачити
Сьогодні я хочу з вами поговорити
І нагадайте, що чистішого кохання немає
Це той, який я маю для тебе
Якщо одного разу холод охопить вас вдома
І нема що робити
Я завжди повернусь з тобою
я повернуся
Сьогодні мені знову треба піти
І я буду сумувати за тобою
Кожен день я буду бажати
обійми нас знову
як я йду
Твої руки і твій сміх принесуть мені
Корабель, який наповнений любов'ю
Щоб доставити вас до вашого порту, він повернеться
Я хочу поговорити з тобою, моя любов
Знайте це в моїх важливих справах
немає нічого більше, ніж ти
що ти володар очей
Для тих, кого я хочу бачити
Сьогодні я хочу з вами поговорити
І нагадайте, що чистішого кохання немає
Це той, який я маю для тебе
Якщо одного разу холод охопить вас вдома
І нема що робити
Я завжди повернусь з тобою
я повернуся
Якщо одного разу холод охопить вас вдома
І нема що робити
Я завжди повернусь з тобою
я повернуся
Не забувай завжди з тобою
я повернуся