Переклад тексту пісні Saber Perder - Los Caligaris

Saber Perder (оригінал)

Desde el triste día en que me dejaste
Ya no te vi más
No tengo noticias tuyas, me pregunto
En que andarás
Parece que te tragó la tierra
No te encuentro ni de casualidad
A veces pienso que te has muerto
Que te has ido a otra ciudad
Y es hermosa la agonía
Del calvario, de esperar que me llegue
Aunque sea un comentario
Y me conformo con saber
Que seguís siendo esa mujer
Que aunque ya no pienses en mí
Todas las noches sonreís
Y me consuelo al entender
Que aunque te sufro en soledad
Fui un escalón importante
En tu felicidad
No es que tenga celos
Ni mucho menos esperanzas de volver
Si soy todo un caballero
Tengo que saber perder
Pero reconozco que me gana la curiosidad
De saber si ya le regalaste a otro mi lunar
Y es hermosa esta tristeza de escenario
De esperar noticias tuyas
Aunque sea por el diario

Saber Perder (переклад)

З того сумного дня, коли ти мене покинув
Я тебе більше не бачила
Цікаво, я нічого від вас не чув
що ти будеш робити
Здається, земля поглинула тебе
Я тебе навіть випадково не знаходжу
Іноді мені здається, що ти помер
Що ви поїхали в інше місто
А агонія прекрасна
З Голгофи, з очікування, що до мене прийде
Навіть якщо це коментар
І я радий знати
що ти все ще та жінка
Навіть якщо ти більше не думаєш про мене
Щовечора ти посміхаєшся
І втішаю себе розумінням
Що хоч я терплю тебе на самоті
Я був важливою сходинкою
у вашому щасті
Справа не в тому, що я ревную
Не набагато менше надії на повернення
Так, я весь джентльмен
Я повинен знати, як програвати
Але я визнаю, що цікавість перемагає мене
Щоб знати, чи ти вже віддав мою родимку іншому
І цей смуток краєвидів прекрасний
чекати від вас новин
Навіть якщо це для газети