Переклад тексту пісні Huracán - Ximena Sariñana

Huracán (оригінал)

Mi tormenta perfecta llega sin avisar
Una vez en tu mira no tuve dónde huir
No encontraba la calma, destruyes todo al pasar
Solo queda esperar el ojo del huracán
Todo el daño que has hecho en mí
Solo quiero que sigas aquí
Perfecto, que mal efecto, la droga no es droga
Si después de varias veces saca defectos
Suena bien escuchando tu voz por el teléfono
Ya no lloramos unísono, se acabó
Otra noche
Otra noche hay que tener
Hay que tener los ojos abiertos
Otra noche hay que tener
Solo queda esperar el ojo del huracán
Todo el daño que has hecho en mí
Solo quiero que sigas aquí
Mi tormenta perfecta llega sin avisar
Una vez en tu mira no tuve dónde huir
No encontraba la calma, destruyes todo al pasar
Solo queda esperar el ojo del huracán
Todo el daño que has hecho en mí
Solo quiero que sigas aquí
Déjanos atrás, mi vida
Es mucho peso que cargar
Ráfagas de viento seco
Te llevan hacia otro lugar
Cada puerta que se cierra
En el camino es por algo
Solo con la frente en alto
Tendrás valor para llegar
Como un saguaro perdido en el desierto
No sé hacia dónde mirar
No encuentro qué cantarle
Pero sigo hacia delante
Lo bueno algún día vendrá
Saguaro, desierto
Siempre me verás de pie
Sueños derrotados pero nunca olvidados
Buscando volver a crecer
No esperemos más, cariño
Yo ya no sé en quién confiar
Si no todo lo que brilla es oro
Por qué hay tanta infelicidad
El amor que empuja al mundo
Seguirá llevando la ventaja
Trata de guardar la calma
Queda mucho por hacer
Como un saguaro perdido en el desierto
No sé hacia dónde mirar
No encuentro qué cantarle
Pero sigo hacia delante
Lo bueno algún día vendrá
Saguaro, desierto
Siempre me verás de pie
Sueños derrotados pero nunca olvidados
Buscando volver a crecer
Saguaro, desierto
Saguaro, desierto

Huracán (переклад)

Мій ідеальний шторм приходить без попередження
Потрапивши на твої погляд, мені було нікуди тікати
Я не знайшов спокою, ти все руйнуєш, коли проходиш
Залишається тільки дочекатися ока урагану
Всю шкоду, яку ти завдав мені
Я просто хочу, щоб ти залишився тут
Ідеально, який поганий ефект, препарат не наркотик
Якщо через кілька разів ви отримаєте дефекти
Звучить добре, якщо слухати ваш голос по телефону
Ми більше не плачемо в унісон, все скінчилося
Ще одна ніч
повинна бути ще одна ніч
Ви повинні тримати очі відкритими
повинна бути ще одна ніч
Залишається тільки дочекатися ока урагану
Всю шкоду, яку ти завдав мені
Я просто хочу, щоб ти залишився тут
Мій ідеальний шторм приходить без попередження
Потрапивши на твої погляд, мені було нікуди тікати
Я не знайшов спокою, ти все руйнуєш, коли проходиш
Залишається тільки дочекатися ока урагану
Всю шкоду, яку ти завдав мені
Я просто хочу, щоб ти залишився тут
Залиш нас позаду, моє життя
Це велика вага, яку потрібно нести
пориви сухого вітру
Вони відвезуть вас в інше місце
Кожні двері, що зачиняються
По дорозі це за щось
Наодинці з високо піднятою головою
У вас вистачить сміливості прибути
Як сагуаро, що загубився в пустелі
Я не знаю, де шукати
Я не можу знайти, що їй заспівати
Але я продовжую
добрий день настане
сагуаро, пустеля
Ти завжди побачиш мене стоячим
Мрії переможені, але ніколи не забуті
прагне вирости
Не будемо більше чекати, любий
Я вже не знаю, кому вірити
Якщо не все, що блищить, це золото
Чому стільки нещастя?
Любов, яка керує світом
і надалі матиме перевагу
намагайтеся зберігати спокій
Є багато роботи
Як сагуаро, що загубився в пустелі
Я не знаю, де шукати
Я не можу знайти, що їй заспівати
Але я продовжую
добрий день настане
сагуаро, пустеля
Ти завжди побачиш мене стоячим
Мрії переможені, але ніколи не забуті
прагне вирости
сагуаро, пустеля
сагуаро, пустеля