Переклад тексту пісні Fue Tu Culpa - Tomo Como Rey, Los Caligaris

Fue Tu Culpa - Tomo Como Rey, Los Caligaris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fue Tu Culpa, виконавця - Tomo Como Rey
Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Іспанська

Fue Tu Culpa

(оригінал)
Me pidieron que dejara de cantarle al alcohol
A la fiesta, la locura y al descontrol
Si queremos a los Tomo sonando en todo horario
Es vital y necesario un giro literario
Reconozco que a veces mis versos parecen perversos
Cuando la borrachera se apodera de mi y no debiera
Y si hablo de ti porque no consigo olvidarte
La única droga que borra tus ojos me ahoga
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme
Con el recuerdo de tu boca loca
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme por ti
La culpa de todo la tienes tú
Reconozco que a veces mis versos parecen perversos
Cuando la borrachera se apodera de mi y no debiera
Hablarles de ti como si fueras una cualquiera
La excusa perfecta para llorarte a mi manera
Si hablo de ti es porque no consigo olvidarte
La única droga que borra tus ojos me ahoga
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme
Con el recuerdo de tu boca loca
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme por ti
La culpa de todo la tienes tú
En un vaso de licor
Que calma mi dolor
Para olvidar
Tu mal amor
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme
Con el recuerdo de tu boca loca
Fue tu culpa
Dejar enamorarme de ti
Dejar emborracharme por ti
La culpa de todo la tienes tú
(переклад)
Вони попросили мене припинити співати під алкоголь
До партії, божевілля і відсутність контролю
Якщо ми хочемо, щоб Томос грав завжди
Літературний поворот життєво необхідний
Визнаю, що іноді мої вірші здаються збоченою
Коли пияцтво опанує мене, а я не повинен
І якщо я буду говорити про тебе, тому що я не можу тебе забути
Єдиний препарат, який стирає твої очі, топить мене
Це була твоя вина
дозволь мені закохатися в тебе
дай мені напитися
З пам'яттю твоїх божевільних уст
Це була твоя вина
дозволь мені закохатися в тебе
дозволь мені напитися за тебе
Ви у всьому винні
Визнаю, що іноді мої вірші здаються збоченою
Коли пияцтво опанує мене, а я не повинен
Говоріть з ними про себе так, ніби ви просто хтось
Ідеальний привід плакати перед тобою, мій шлях
Якщо я говорю про тебе, то це тому, що я не можу тебе забути
Єдиний препарат, який стирає твої очі, топить мене
Це була твоя вина
дозволь мені закохатися в тебе
дай мені напитися
З пам'яттю твоїх божевільних уст
Це була твоя вина
дозволь мені закохатися в тебе
дозволь мені напитися за тебе
Ви у всьому винні
У склянці лікеру
що заспокоює мій біль
Забути
твоє погане кохання
Це була твоя вина
дозволь мені закохатися в тебе
дай мені напитися
З пам'яттю твоїх божевільних уст
Це була твоя вина
дозволь мені закохатися в тебе
дозволь мені напитися за тебе
Ви у всьому винні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saber Perder 2009
Todos Locos 2014
Te Robaste Mi Corazón ft. FIDEL NADAL 2021
No Le Des Bola 2002
A Vos 2002
Nadie Es Perfecto 2002
Pancho el Microbio 2002
Un Rato de Amor 2019
Voy a Volver ft. Los Caligaris 2019
Como Me Voy a Olvidar ft. Los Caligaris, Sol Pereyra, Kapanga 2017
La Abundancia 2019
Mi Estanciera y Yo 2005
No Estás 2009
Odio los Lunes 2019
Florentinos y Ferminas 2007
Partes de un Avión 2019
Disfraz 2019
Un Montón de Amor 2019
Todos Tenemos Problemas 2019
Mojarrita 2019

Тексти пісень виконавця: Los Caligaris