Переклад тексту пісні Como Me Voy a Olvidar - Klub, Los Caligaris, Sol Pereyra

Como Me Voy a Olvidar (оригінал)

Como me voy a olvidar
De aquel encuentro de esa salida
Como me puedo olvidar,
Fue lo mejor que me pas en la vida
Quiso el destino, el azar, que se acabara ese mismo dia
Y en una noche de alcohol, me hice un tatuaje de tus pupilas
Es mi ilusin, volver a verte
Sigo esperando esa suerte
Estar con vos, una vez mas
Y que ya nada nos pueda separar
Cuando a la noche, me acuerdo de ella
Cierro los ojos y veo las estrellas
Se hace profundo mi sentimiento,
Y yo me muero por volver a verla
Cuando a la noche, me acuerdo de ella
Cierro los ojos y veo las estrellas
Se hace profundo mi sentimiento,
Y yo me muero por volverla a ver
Como me voy a olvidar
De aquel encuentro de esa salida
Como me puedo olvidar,
Fue lo mejor que me pas en la vida
Quiso el destino, el azar, que se acabara ese mismo dia
Y en una noche de alcohol, me hice un tatuaje que dice Silvia
Es mi ilusin, volver a verte
Sigo esperando esa suerte
Estar con vos, una vez mas
Y que ya nada nos pueda separar
Cuando a la noche, me acuerdo de ella
Cierro los ojos y veo las estrellas
Se hace profundo mi sentimiento,
Y yo me muero por volver a verla
Cuando a la noche, me acuerdo de ella
Cierro los ojos y veo las estrellas
Se hace profundo mi sentimiento,
Y yo me muero por volverla a ver

(переклад)

Як я можу забути
З тієї зустрічі того виходу
Як я можу забути
Це було найкраще, що трапилося зі мною в житті
Доля, випадок хотіли, щоб це закінчилося того ж дня
І в ніч алкоголю я зробив татуювання твоїх зіниць
Це моя ілюзія, побачити тебе знову
Я все ще чекаю цієї удачі
бути з тобою ще раз
І що ніщо не може нас розлучити
Коли вночі, я згадую її
Я закриваю очі і бачу зірки
Моє почуття поглиблюється
І я вмираю від бажання побачити її знову
Коли вночі, я згадую її
Я закриваю очі і бачу зірки
Моє почуття поглиблюється
І я вмираю від бажання побачити її знову
Як я можу забути
З тієї зустрічі того виходу
Як я можу забути
Це було найкраще, що трапилося зі мною в житті
Доля, випадок хотіли, щоб це закінчилося того ж дня
І одного разу ввечері я зробив татуювання з написом Сільвія
Це моя ілюзія, побачити тебе знову
Я все ще чекаю цієї удачі
бути з тобою ще раз
І що ніщо не може нас розлучити
Коли вночі, я згадую її
Я закриваю очі і бачу зірки
Моє почуття поглиблюється
І я вмираю від бажання побачити її знову
Коли вночі, я згадую її
Я закриваю очі і бачу зірки
Моє почуття поглиблюється
І я вмираю від бажання побачити її знову