Переклад тексту пісні Razón - Los Caligaris

Razón (оригінал)

Quería evitar el amor
Y la vida color de rosa
Obviar cosas del corazón
Y poder hablar de otra cosa
Quería evitar la pasión
Y esos pasajes que se pintan
Cuando la obsesión y el deseo
Te alteran por una imagen femenina
Pero da la casualidad
Que esa alteración ya la tengo
Por eso tantas sensaciones
Que tengo en el pecho
Ignorarlas no puedo
Vos sos esa simple razón
Por la que volví a sonreir
Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
Aunque esté todo gris
…aunque este todo gris…
Te juro que ya me rendí
Porque aunque lo busque y lo busque
No puedo creer que de vos no exista algo que no me guste
El sábado que te besé
Te hubiera tenido hasta el lunes
No supe que inventar para que no se vaya
De mis manos tu perfume
Ya ves no me queda otra opción
No pude evitar el amor
Ni siquiera consigo pensar en algo que no tenga
Que ver con vos
Vos sos esa simple razón
Por la que volví a sonreir
Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
Aunque esté todo gris
Vos sos esa linda razón
Porque siempre quiero volver
Para agradecerte porque
Lo que ayer me dolía hoy dejó de doler
Me dejo de doler…
Vos sos esa simple razón
Y volvi a sonreir
Aunque este todo gris…
Vos sos esa linda razón
Porque siempre quiero volver
Para agradecerte porque
Lo que ayer me dolía hoy dejó de doler
Me dejo de doler…

(переклад)

Я хотів уникнути кохання
І рожеве життя
Ігноруйте речі серця
І мати можливість говорити про щось інше
Я хотів уникнути пристрасті
І ті пасажі, які намальовані
Коли одержимість і бажання
Вони змінюють вас на жіночий образ
Але буває
Що в мене вже є ця зміна
Тому так багато сенсацій
Що в мене в грудях?
Я не можу ігнорувати їх
Ви така проста причина
За що я знову посміхнувся
Для чого я дивлюся вгору і бачу небо прекрасне
Хоча все сіре
...хоча воно все сіре...
Клянусь, я вже здався
Бо навіть якщо я шукатиму і шукаю
Я не можу повірити, що в тобі немає нічого такого, що мені не подобається
Субота, коли я тебе поцілував
Я б мав тебе до понеділка
Я не знав, що вигадати, щоб воно не пройшло
З моїх рук твої парфуми
Розумієте, у мене немає іншого виходу
Я не міг не любити
Я навіть не можу думати про те, чого не маю
що з тобою робити
Ви така проста причина
За що я знову посміхнувся
Для чого я дивлюся вгору і бачу небо прекрасне
Хоча все сіре
ти та прекрасна причина
Тому що я завжди хочу повернутися
подякувати, тому що
Те, що боліло мене вчора, перестало боліти сьогодні
я перестаю боліти...
Ви така проста причина
І я знову посміхнувся
Хоча все сіре...
ти та прекрасна причина
Тому що я завжди хочу повернутися
подякувати, тому що
Те, що боліло мене вчора, перестало боліти сьогодні
я перестаю боліти...