Переклад тексту пісні Prayers Turned to Whispers - Lords of Black

Prayers Turned to Whispers (оригінал)

But sure we both know what we know
Still I have no answers for my peace
It’s crazy how it feels like it was today
Disguise your feelings with another name
A mind that wants to live confined
You know what’s needed to bring us back home
I can’t hold on much more this time
When all my prayers turned to whispers
And all we once had was forever lost
But when I listen to the silence
Is that you I can hear forevermore?
I broke the rules you only made for me
You never gave me a second chance
You really want to lose another day?
This is the time we can begin again
When all my prayers turned to whispers
And all we once had was forever lost
But when I listen to the silence
Is that you I can hear forevermore?
I know you were just pretending
You never did know how
To say what’s on your heart
I will never be the one
To run away of blame
Until it’s all forgiven
When all my prayers turned to whispers (Whispers)
And all we once had was forever lost (Forever lost)
But when I listen to the silence (Silence)
Is that you I can hear forevermore?
When all my prayers turned to whispers, yeah (Whispers)
And all we once had was forever lost (Forever lost)
But when I listen to the silence (Silence)
Is that you I can hear forevermore?

Prayers Turned to Whispers (переклад)

Але впевнені, що ми обидва знаємо те, що знаємо
Досі я не маю відповідей за мій спокій
Це божевілля, як це було сьогодні
Замаскуйте свої почуття іншим ім'ям
Розум, який хоче жити замкнутим
Ви знаєте, що потрібно, щоб повернути нас додому
Цього разу я не можу витримати більше
Коли всі мої молитви перетворилися на шепіт
І все, що ми колись мали, було втрачено назавжди
Але коли я слухаю тишу
Це вас я можу чути вічно?
Я порушив правила, які ви створили лише для мене
Ти ніколи не давав мені другого шансу
Ви дійсно хочете втратити ще один день?
Настав час, коли ми можемо почати знову
Коли всі мої молитви перетворилися на шепіт
І все, що ми колись мали, було втрачено назавжди
Але коли я слухаю тишу
Це вас я можу чути вічно?
Я знаю, що ти просто прикидався
Ти ніколи не знав як
Сказати те, що у вас на серці
Я ніколи не буду тією
Щоб утекти від провини
Поки не все пробачиться
Коли всі мої молитви перетворилися на шепіт (шепіт)
І все, що ми колись мали, було назавжди втрачено (Назавжди втрачено)
Але коли я слухаю тишу (Мовчання)
Це вас я можу чути вічно?
Коли всі мої молитви перетворилися на шепіт, так (шепіт)
І все, що ми колись мали, було назавжди втрачено (Назавжди втрачено)
Але коли я слухаю тишу (Мовчання)
Це вас я можу чути вічно?