Переклад тексту пісні Merciless - Lords of Black

Merciless - Lords of Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merciless , виконавця -Lords of Black
Пісня з альбому II
у жанріКлассика метала
Дата випуску:17.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFrontiers Records
Merciless (оригінал)Merciless (переклад)
Outrage… my dreams Обурення… мої мрії
Coming from the reign of sinners Походить із царювання грішників
Ice cold and evil Крижаний холод і зло
So sweet I can’t resist Таке солодке, що я не можу встояти
Endless temptation Нескінченна спокуса
Fascinating shadow of the night Чарівна тінь ночі
Pleasure… loving Задоволення… кохання
When darkness takes the place of daylight Коли темрява замінює день
I step into the Black Я ступаю в Чорне
Unable to deny Неможливо заперечити
A sinful feel of lust Гріховне почуття пожадливості
Strange, uneasy, unknown Дивно, непросто, невідомо
No place for innocence Немає місця для невинності
When heart is pounding fast Коли серце б’ється швидко
Surrender to the call Віддайтеся дзвінку
Under the moon Під місяцем
Torn my soul… Burn my eyes Роздерти мою душу... Обпали мені очі
But i will follow you in the dark Але я піду за тобою в темряві
We’ll rise… As far as high Ми піднімемося... Наскільки високо
Beyond the black За межами чорного
It comes the eternal lie… Forever ride Це вічна брехня... Назавжди їздити
And then you crawl me through the А потім ти проповзаєш мене крізь
Endless night… Devouring inside Нескінченна ніч... Пожирає всередині
And now it’s too late for me to fight А тепер мені пізно боротися
The way you touch me Те, як ти торкаєшся мене
The way you tell me that my name Як ти говориш мені, що моє ім’я
The way you love me Як ти мене любиш
The way you mercilessly kill… me!!! Як ти нещадно вбиваєш... мене!!!
I step into the Black Я ступаю в Чорне
Unable to deny Неможливо заперечити
A sinful feel of lust Гріховне почуття пожадливості
Strange, uneasy, unknown Дивно, непросто, невідомо
No place for innocence Немає місця для невинності
When heart is pounding fast Коли серце б’ється швидко
Surrender to the call Віддайтеся дзвінку
Under the moon Під місяцем
Torn my soul… Burn my eyes Роздерти мою душу... Обпали мені очі
But i will follow you in the dark Але я піду за тобою в темряві
We’ll rise… As far as high Ми піднімемося... Наскільки високо
Beyond the black За межами чорного
It comes the eternal lie… Forever ride Це вічна брехня... Назавжди їздити
And then you crawl me through the А потім ти проповзаєш мене крізь
Endless night… Devouring inside Нескінченна ніч... Пожирає всередині
And now it’s too late for me to fight А тепер мені пізно боротися
The way you touch me Те, як ти торкаєшся мене
The way you tell me that my name Як ти говориш мені, що моє ім’я
The way you love me Як ти мене любиш
The way you mercilessly kill… me!!!Як ти нещадно вбиваєш... мене!!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: