Переклад тексту пісні Cry No More - Lords of Black

Cry No More (оригінал)

I still remember once a proud boy far from home
The fighter and the gambler… A rogué with spell and joy
Bad reputation they said he could never die
But now is the needle turning his heart and mind in black
And when the stars are falling
Tearing out my soul
A broken hero that can’t take it anymore
When devil rules the game
Repent before the fall
Now take me to the place where I will cry no more
The brave and fearless cowboy
Got lost by the evil lies
A renegade who was
Defeated and overcome
He’s running out of alibis
To get thru another day
He needs the rush one last time
Before comes the hell to pay
Are you out there?
I really need you now
I want to believe I can give it up
But I guess it will never set me free
Dedicated to Phil Lynott

Cry No More (переклад)

Я досі пам’ятаю одного разу гордого хлопчика далеко від дому
Боєць і азартний гравець… Розбійник із чарами та радістю
Погана репутація, вони сказали, що він ніколи не помер
Але тепер голка перетворює його серце й розум у чорне
І коли падають зірки
Вириваючи мою душу
Зламаний герой, який більше не витримує
Коли диявол править грою
Покайтеся перед гріхопадінням
Тепер відведи мене туди, де я більше не буду плакати
Відважний і безстрашний ковбой
Загубився від злої брехні
Ренегат, який був
Переможений і подоланий
У нього закінчується алібі
Щоб пережити інший день
Йому востаннє потрібно поспішати
Попередньо прийде пекло, щоб платити
Ви там?
Ти мені зараз дуже потрібен
Я хочу вірити, що можу відмовитися від цього
Але, гадаю, це ніколи не звільнить мене
Присвячується Філу Лінотту