Переклад тексту пісні Tears I Will Be - Lords of Black

Tears I Will Be (оригінал)

When different worlds turn cold with sorrow
Silent but deadly inside you
And the winds that will blow tomorrow
You know crash and burn will follow
I wish I could be the one I used to be
I need to remember how… it was to feel
Never afraid by no one down the road
Until i found the things… can’t be undone
Inside my dreams
Always relentless… the voice of fear
Evil tries to pull me under
The more it seems real
The deeper I may fall eternally
I need to find peace in your eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be
I hope I can find i meaning for the rage
Different ways of pain out on the edge
Before my heart begins to show the cracks
I will unfold the secrets of my life
Into the unknown
Crawling so deep down the memories
Feeling like all i knew was wrong withing
Trying to find
Pieces of me out of broken dreams
I need to find peace in your eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be
Inside my dreams
Always relentless… the voice of fear
Evil tries to pull me under
The more it seems real
The deeper i may fall eternally
I need to find peace in your… eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be

Tears I Will Be (переклад)

Коли різні світи холодніють від смутку
Тиха, але смертельна всередині тебе
І вітри, які подуть завтра
Ви знаєте, що послідують аварії та опіки
Я хотів би бути тим, ким був раніше
Мені потрібно згадати, як… це було відчути
Ніколи не боятися нікого по дорозі
Поки я не знайшов речі… не можна відмінити
У моїх мріях
Завжди невблаганний… голос страху
Зло намагається затягнути мене під себе
Тим більше це здається справжнім
Чим глибше я можу впасти назавжди
Мені потрібно знайти спокій у твоїх очах
Не хочу бути самотнім під дощем
Мені потрібно, щоб ви перемогли мій відчай
Не дозволяй мені впасти в моє зло
Ти той, кому я потрібний прикидатися
Поки я бачу в чорному
Я хочу бути твоїм світлом у темряві
Якби все, що ми мали, не було б
Вічно плакати я буду сльозами
Сподіваюся, я зможу знайти сенс для люті
Різні способи знеболювання на краю
Перш ніж моє серце почне показувати тріщини
Я розкрию таємниці свого життя
У невідомість
Так глибоко заповзає спогади
Я відчував, що все, що я знав, було неправильним
Спроба знайти
Шматочки мене з розбитих мрій
Мені потрібно знайти спокій у твоїх очах
Не хочу бути самотнім під дощем
Мені потрібно, щоб ви перемогли мій відчай
Не дозволяй мені впасти в моє зло
Ти той, кому я потрібний прикидатися
Поки я бачу в чорному
Я хочу бути твоїм світлом у темряві
Якби все, що ми мали, не було б
Вічно плакати я буду сльозами
У моїх мріях
Завжди невблаганний… голос страху
Зло намагається затягнути мене під себе
Тим більше це здається справжнім
Чим глибше я можу впасти назавжди
Мені потрібно знайти спокій у твоїх... очах
Не хочу бути самотнім під дощем
Мені потрібно, щоб ви перемогли мій відчай
Не дозволяй мені впасти в моє зло
Ти той, кому я потрібний прикидатися
Поки я бачу в чорному
Я хочу бути твоїм світлом у темряві
Якби все, що ми мали, не було б
Вічно плакати я буду сльозами