Переклад тексту пісні Shadows of War - Lords of Black

Shadows of War (оригінал)

No matter if they think we are the fool
I know we will make it to the end
And if you still think I’m the one you can rule
Not crazy enough to kill at your command
If this could be the last day I’ll ever live
I must be repentless for what I will have to be
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War
Whenever you think we’ve lost the game
Still strong long after I am gone
And if you want to keep those lies to yourself
Face the defeat just like a man
If this could be the last day I’ll ever live
I must be repentless for what I will have to be
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War

(переклад)

Неважливо, чи думають вони, що ми дурні
Я знаю, що ми дійдемо до кінця
І якщо ви все ще думаєте, що я — той, яким ви можете керувати
Не настільки божевільний, щоб вбивати за твоєю командою
Якби це міг бути останній день, який я буду жити
Я повинен бути нерозкаяний у тому, ким му му бути
І коли я бачу, що світ перевернувся в розпачі
Спробуйте битися знову і знову
І коли я знаю, що час спливає, щоб бути вільним
Я буду стояти на місці…
З тіней війни
Коли ви думаєте, що ми програли гру
Ще сильний довго після того, як мене не стане
І якщо ви хочете залишити цю брехню при собі
Зустрічайте поразку, як чоловік
Якби це міг бути останній день, який я буду жити
Я повинен бути нерозкаяний у тому, ким му му бути
І коли я бачу, що світ перевернувся в розпачі
Спробуйте битися знову і знову
І коли я знаю, що час спливає, щоб бути вільним
Я буду стояти на місці…
З тіней війни
І коли я бачу, що світ перевернувся в розпачі
Спробуйте битися знову і знову
І коли я знаю, що час спливає, щоб бути вільним
Я буду стояти на місці…
З тіней війни