Переклад тексту пісні Bound to You - Lords of Black

Bound to You (оригінал)

Time doesn’t heal
Let me undo the wrong, let me be the one
I’m so tired of the same mistakes
Been here, done that over and over
Life is telling me now
That the weak are meat for the strong to eat
Consequences of words and deeds
Everywhere every day
Shadows of home, ghosts of my past
Time will be on my side
Destiny calls whenever I am gone
Tides take me back to you
Yesterday’s gone, but all that matters still belong
I’m always bound to you
Did you ever think jealousy
Was against you?
Not the only one
Tell me I need to believe
End this war for the world to see
Sail on the unknown
Greater good always worth the pain
Come to me and we’ll make our love
Great again, yet again
Meet me again in the midst of a dream
Time’s always on your side
Destiny calls whenever I am gone
Tides take me back to you
Yesterday’s gone, but all that matters still belong
I’m always bound to you
We’re all connected by fate and coincidence
We are bound to others, past and present, shaping the future
You can remain there and risk nothing
Or you can come with me
Destiny calls whenever I am gone
Tides take me back to you
Yesterday’s gone, but all that matters still belong
I’m always bound to you
Destiny calls whenever I am gone
Tides take me back to you
Yesterday’s gone, but all that matters still belong
I’m always bound to you

Bound to You (переклад)

Час не лікує
Дозвольте мені виправити помилку, дозвольте мені бути тим
Я так втомився від тих самих помилок
Був тут, робив це знову і знову
Життя підказує мені зараз
Що слабкі – це м’ясо для сильних
Наслідки слів і вчинків
Всюди щодня
Тіні дому, привиди мого минулого
Час буде на мому боці
Доля кличе щоразу, коли мене нема
Припливи повертають мене до вас
Вчорашнє минуло, але все, що має значення, все ще належить
Я завжди зв’язаний з тобою
Ви коли-небудь думали про ревнощі
був проти вас?
Не єдиний
Скажи мені мені потрібно вірити
Завершіть цю війну, щоб світ бачив
Плавайте в невідоме
Більше добро завжди варте болю
Приходьте до мене і ми закохаємося
Знову чудово, ще раз
Зустрінь мене знову посеред сну
Час завжди на вашому боці
Доля кличе щоразу, коли мене нема
Припливи повертають мене до вас
Вчорашнє минуло, але все, що має значення, все ще належить
Я завжди зв’язаний з тобою
Нас усіх пов’язує доля і збіг обставин
Ми прив’язані з іншими, минулим і сьогоденням, формуючи майбутнє
Ви можете залишитися там і нічим не ризикувати
Або ви можете піти зі мною
Доля кличе щоразу, коли мене нема
Припливи повертають мене до вас
Вчорашнє минуло, але все, що має значення, все ще належить
Я завжди зв’язаний з тобою
Доля кличе щоразу, коли мене нема
Припливи повертають мене до вас
Вчорашнє минуло, але все, що має значення, все ще належить
Я завжди зв’язаний з тобою