Переклад тексту пісні Time Is Ticking - Loose Ends

Time Is Ticking (оригінал)

Time is ticking away
Your chance will come along someday
Even though you feel like sinking
That’s just keeps sending around
When you feel like you’re sinking
And you wanna let go
Hold on, try to keep the flow down
Just don’t give in, never give in, no
The birds can fly without worry
The danger is in their way
But still they just keep flying
Never give in, don’t you give in, no
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Hold on to what you believe in
Don’t let time slip away
You know you’ve gotta keep trying
If that’s what you take and so you need
Ooh, can’t you feel the life around you?
It sure feels good enough
And if you use it in the right way, ooh, oh time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time
Ooh, can you feel the life around you?
It sure feels good enough
Time, if you use it in the right way, ooh, oh time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time, time
Time, time
Time, time
Time, time

(переклад)

Час минає
Ваш шанс колись з’явиться
Навіть якщо тобі хочеться потонути
Це просто продовжує посилати
Коли відчуваєш, що тонеш
І ти хочеш відпустити
Зачекайте, спробуйте утримати потік
Просто не піддавайтеся, ніколи не піддавайтеся, ні
Птахи можуть літати без турбот
Небезпека стоїть на їхньому шляху
Але все одно вони просто продовжують літати
Ніколи не піддавайтеся, не піддавайтеся, ні
Час минає
Ваш шанс колись з’явиться
Час іде, час минає
Тримайся того, у що віриш
Не дозволяйте часу втекти
Ви знаєте, що потрібно продовжувати намагатися
Якщо це те, що ви приймаєте, і тому вам потрібно
Ой, ти не відчуваєш життя навколо?
Це, звичайно, достатньо добре
І якщо ви використовуєте його правильно, о, о, час
Час минає
Ваш шанс колись з’явиться
Час іде, час минає
Час минає
Ваш шанс колись з’явиться
Час іде, час минає
Час
Час минає
Ваш шанс колись з’явиться
Час іде, час минає
Час
Ой, ти відчуваєш життя навколо?
Це, звичайно, достатньо добре
Час, якщо ви використовуєте його правильно, о, о, час
Час минає
Ваш шанс колись з’явиться
Час іде, час минає
Час минає
Ваш шанс колись з’явиться
Час іде, час минає
Час, час
Час, час
Час, час
Час, час