| Tell Me What You Want (оригінал) | Tell Me What You Want (переклад) |
|---|---|
| If you want me to love you | Якщо ви хочете, щоб я любив вас |
| If you want me to hug you | Якщо ви хочете, щоб я обіймав вас |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| If you want me to squeeze you | Якщо ви хочете, щоб я вас стиснув |
| If you want me to please you | Якщо ви хочете, щоб я доставив вам задоволення |
| Tell me what you want, oh | Скажи мені що ти хочеш, о |
| I seen you walking home | Я бачила, як ти йдеш додому |
| On my way home from school | По дорозі зі школи додому |
| You got to glance at me | Ви повинні глянути на мене |
| You think you’re acting cool | Ви думаєте, що поводитеся круто |
| My friends have told me | Мені розповіли мої друзі |
| That you wanna know my name | Що ти хочеш знати моє ім’я |
| Let’s stop this peek-a-boo | Давайте припинимо це підглядання |
| Come clean and state your game, oh no no | Поясніть свою гру, о ні ні |
| I’m not really sure | Я не дуже впевнений |
| If I should love you, baby | Якщо я полюблю тебе, дитино |
| You keep coming back for more | Ви постійно повертаєтеся за ще |
| You’re driving me crazy | Ви зводите мене з розуму |
| Should I hug you? | Мені обійняти тебе? |
| Should I love you? | Чи повинен я любити тебе? |
| Should I please you? | Я повинен догодити вам? |
| Should I squeeze you? | Мені стиснути вас? |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| I ain’t psychic, I can’t read your mind, oh baby | Я не екстрасенс, я не можу читати твої думки, дитино |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| 'Cause I ain’t psychic, I can’t read your mind | Оскільки я не екстрасенс, я не можу читати ваші думки |
| Every night I dream of being by your side | Кожної ночі я мрію бути поруч із тобою |
| And wake into the pain | І прокидатися від болю |
| I feel so lost 'cause I wish I was your guy | Я почуваюся таким втраченим, бо хотів би бути твоїм хлопцем |
| Give me a chance, I wanna try love again | Дайте мені шанс, я хочу знову спробувати кохання |
| Quit playing games with me | Перестань грати зі мною в ігри |
| Lovin' don’t come free | Любити не дають безкоштовно |
| I’ll dry my eyes | Я висушу очі |
| And listen to your sweet talking lies, no, oh | І слухай твої солодкі балачки, ні, о |
| Oh, don’t you that I’m not telling lies | О, чи не ви, що я не брешу |
| Maybe you’ve gone crazy | Можливо, ви зійшли з розуму |
| You took me by surprise | Ви мене здивували |
| Please believe me, baby | Будь ласка, повір мені, дитино |
| Should I tell you | Чи варто сказати вам |
| When I want you? | Коли я хочу тебе? |
| That I’m always | Що я завжди |
| Thinking of you | Думаючи про вас |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| I ain’t psychic, I can’t read your mind, oh | Я не екстрасенс, я не можу читати ваші думки, о |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| Why don’t you tell me what you want, baby | Чому б тобі не сказати мені, чого ти хочеш, дитино |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| 'Cause I ain’t psychic, I can’t read your mind | Оскільки я не екстрасенс, я не можу читати ваші думки |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| Oh, why don’t you tell me what you want, baby | О, чому б тобі не сказати мені, чого ти хочеш, дитино |
| Right now | Прямо зараз |
| Oh baby, tell me what you want | О, дитино, скажи мені, що ти хочеш |
| 'Cause I ain’t psychic, I can’t read your mind, no | Тому що я не екстрасенс, я не можу читати ваші думки, ні |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| No, oh | Ні, о |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| 'Cause I ain’t psychic, I can’t read your mind, no | Тому що я не екстрасенс, я не можу читати ваші думки, ні |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| No, oh, oh, can’t you give it to me, girl | Ні, о, о, ти не можеш дати мені, дівчино |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
| Tell me what you want (Tell me) | Скажи мені, що ти хочеш (Скажи мені) |
| Tell me what you want (Give it up) | Скажи мені, чого ти хочеш (відмовся від цього) |
| Tell me what you want (Oh) | Скажи мені, що ти хочеш (о) |
| Tell me what you want (Give it up) | Скажи мені, чого ти хочеш (відмовся від цього) |
| Tell me what you want (Give it up) | Скажи мені, чого ти хочеш (відмовся від цього) |
| Tell me what you want (Tell me) | Скажи мені, що ти хочеш (Скажи мені) |
| Tell me what you want | Скажи мені чого ти хочеш |
Переклад тексту пісні Tell Me What You Want - Loose Ends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me What You Want , виконавця -Loose Ends
Пісня з альбому The Best Of Loose Ends
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEMI
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
You Can't Stop The Rain ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
| 1989 | |
| 1991 | |
The Sweetest Pain ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
So Where Are You ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
| 2002 | |
| 1983 | |
| 1985 | |
Love Controversy - Part 1 ft. Sunay Suleyman | 1989 |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Magic Touch ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
| 2002 | |
| 1983 |