| You Can't Stop The Rain (оригінал) | You Can't Stop The Rain (переклад) |
|---|---|
| Yo do dum-dum da dae dum | Yo do dum-dum da dae dum |
| Yo do dae, yo don don do whoa | Yo do dae, yo don don don woa |
| Yo do dum-dum da dae dum | Yo do dum-dum da dae dum |
| Yo do dae | Йо дае |
| Seems to me, a little bit of fantasy | Мені здається, трохи фантазії |
| Walkin' blind… | Ходячий сліпий… |
| If I get some time, to search beyond | Якщо в мене буде час, щоб пошукати далі |
| There’s no bell to ring, oh | Немає дзвоника, щоб дзвонити, о |
| There will come a day when the lightning will crash | Настане день, коли блискавка вдариться |
| And maybe then we’ll see | І можливо тоді побачимо |
| Everything we’ve known all gone in a flash | Все, що ми знаємо, зникло миттєво |
| Is this our destiny? | Чи це наша доля? |
| Oh-oh-oh… | Ой-ой-ой… |
| You can’t stop the rain (You can’t stop the rain) | Ви не можете зупинити дощ (Ви не можете зупинити дощ) |
| When it starts to fall (When it starts to fall) | Коли почне падати (Коли почне падати) |
| There’s no one else to blame | Немає кого більше звинувачувати |
| (There's no one else to blame, yeah) | (Немає іншого винен, так) |
| You can’t lock that door | Ви не можете замкнути ці двері |
| There comes a day when everyone will find | Настане день, коли кожен знайде |
| Who they are, oh yeah | Хто вони, так |
| So fight on hard | Тож боріться наполегливо |
| Don’t ever stop, no no | Ніколи не зупиняйтеся, ні |
| It’s your destiny, oh… | Це твоя доля, о... |
| There will come a day when the lightning will crash | Настане день, коли блискавка вдариться |
| Maybe then we’ll see | Може тоді побачимо |
| Everything we’ve known all gone in a flash | Все, що ми знаємо, зникло миттєво |
| Is this our destiny? | Чи це наша доля? |
| You can’t stop the rain (You can’t stop the rain) | Ви не можете зупинити дощ (Ви не можете зупинити дощ) |
| When it starts to fall (When it starts to fall) | Коли почне падати (Коли почне падати) |
| There’s no one else to blame (No one else to blame) | Немає кого іншого винуватити (Ніхто більше не винуватий) |
| You can’t lock that door | Ви не можете замкнути ці двері |
| Yo do dum-dum da dae dum | Yo do dum-dum da dae dum |
| Yo do dae, yo don don do whoa | Yo do dae, yo don don don woa |
| Yo do dum-dum da dae dum | Yo do dum-dum da dae dum |
| Yo do dae | Йо дае |
| Yo do dum-dum da dae dum | Yo do dum-dum da dae dum |
| Yo do dae, yo don don do whoa | Yo do dae, yo don don don woa |
| Yo do dum-dum da dae dum | Yo do dum-dum da dae dum |
| Yo do dae | Йо дае |
| You can’t stop the rain (You can’t stop the rain) | Ви не можете зупинити дощ (Ви не можете зупинити дощ) |
| When it starts to fall (When it starts to fall) | Коли почне падати (Коли почне падати) |
| There’s no one else to blame (There's no one else to blame) | Немає кого іншого винуватити (Іншого не винен) |
| You can’t lock that door | Ви не можете замкнути ці двері |
| Hang on now, no no | Почекай зараз, ні ні |
| You can’t stop the rain (You can’t stop the rain) | Ви не можете зупинити дощ (Ви не можете зупинити дощ) |
| When it starts to fall | Коли він почне падати |
| There’s no one else to blame (There's no one else to blame) | Немає кого іншого винуватити (Іншого не винен) |
| You can’t stop the rain | Ви не можете зупинити дощ |
Переклад тексту пісні You Can't Stop The Rain - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can't Stop The Rain , виконавця -Loose Ends
Пісня з альбому So Where Are You
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1989 | |
| 1991 | |
The Sweetest Pain ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
So Where Are You ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
| 2002 | |
| 1983 | |
| 1985 | |
Love Controversy - Part 1 ft. Sunay Suleyman | 1989 |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Magic Touch ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene | 1984 |
| 2002 | |
| 1983 |