Переклад тексту пісні You Can't Stop The Rain - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

You Can't Stop The Rain - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can't Stop The Rain, виконавця - Loose Ends. Пісня з альбому So Where Are You, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

You Can't Stop The Rain

(оригінал)
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae
Seems to me, a little bit of fantasy
Walkin' blind…
If I get some time, to search beyond
There’s no bell to ring, oh
There will come a day when the lightning will crash
And maybe then we’ll see
Everything we’ve known all gone in a flash
Is this our destiny?
Oh-oh-oh…
You can’t stop the rain (You can’t stop the rain)
When it starts to fall (When it starts to fall)
There’s no one else to blame
(There's no one else to blame, yeah)
You can’t lock that door
There comes a day when everyone will find
Who they are, oh yeah
So fight on hard
Don’t ever stop, no no
It’s your destiny, oh…
There will come a day when the lightning will crash
Maybe then we’ll see
Everything we’ve known all gone in a flash
Is this our destiny?
You can’t stop the rain (You can’t stop the rain)
When it starts to fall (When it starts to fall)
There’s no one else to blame (No one else to blame)
You can’t lock that door
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don do whoa
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae
You can’t stop the rain (You can’t stop the rain)
When it starts to fall (When it starts to fall)
There’s no one else to blame (There's no one else to blame)
You can’t lock that door
Hang on now, no no
You can’t stop the rain (You can’t stop the rain)
When it starts to fall
There’s no one else to blame (There's no one else to blame)
You can’t stop the rain
(переклад)
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don don woa
Yo do dum-dum da dae dum
Йо дае
Мені здається, трохи фантазії
Ходячий сліпий…
Якщо в мене буде час, щоб пошукати далі
Немає дзвоника, щоб дзвонити, о
Настане день, коли блискавка вдариться
І можливо тоді побачимо
Все, що ми знаємо, зникло миттєво
Чи це наша доля?
Ой-ой-ой…
Ви не можете зупинити дощ (Ви не можете зупинити дощ)
Коли почне падати (Коли почне падати)
Немає кого більше звинувачувати
(Немає іншого винен, так)
Ви не можете замкнути ці двері
Настане день, коли кожен знайде
Хто вони, так
Тож боріться наполегливо
Ніколи не зупиняйтеся, ні
Це твоя доля, о...
Настане день, коли блискавка вдариться
Може тоді побачимо
Все, що ми знаємо, зникло миттєво
Чи це наша доля?
Ви не можете зупинити дощ (Ви не можете зупинити дощ)
Коли почне падати (Коли почне падати)
Немає кого іншого винуватити (Ніхто більше не винуватий)
Ви не можете замкнути ці двері
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don don woa
Yo do dum-dum da dae dum
Йо дае
Yo do dum-dum da dae dum
Yo do dae, yo don don don woa
Yo do dum-dum da dae dum
Йо дае
Ви не можете зупинити дощ (Ви не можете зупинити дощ)
Коли почне падати (Коли почне падати)
Немає кого іншого винуватити (Іншого не винен)
Ви не можете замкнути ці двері
Почекай зараз, ні ні
Ви не можете зупинити дощ (Ви не можете зупинити дощ)
Коли він почне падати
Немає кого іншого винуватити (Іншого не винен)
Ви не можете зупинити дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hangin' On A String 1991
Don't You Ever (Try To Change Me) 1989
Don't Be A Fool 1991
The Sweetest Pain ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene 1984
So Where Are You ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene 1984
Slow Down 2002
A Little Spice 1983
Stay A Little While, Child 1985
Love Controversy - Part 1 ft. Sunay Suleyman 1989
Hangin’ On A String 2011
Dial 999 2013
Forever More (Reprise) 2021
Hangin’ On a String (Re-Recorded) 2012
Choose Me (Rescue Me) 2002
Emergency (Dial 999) 2002
Tell Me What You Want 2002
Nights Of Pleasure 2002
Magic Touch ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene 1984
Ooh You Make Me Feel 2002
Choose Me 1983

Тексти пісень виконавця: Loose Ends