Переклад тексту пісні Ooh You Make Me Feel - Loose Ends

Ooh You Make Me Feel (оригінал)

I cry and stumble, my tears are blue
Can’t help but wondering
What I should do?
Am I allowed the right to, ever be wrong?
I made just one mistake and…
Baby you’re gone
(Ooh you make me feel) Ooh you make me feel
(Like I ever, I ever wanted) Like I ever wanted
(Ooh you make me feel) Ooh make me
(Like I ever, I ever wanted)
So good, so good, so good
One indiscretion don’t, make history
It’s not as if you’ve been, faithful to me
NO!
I’ll give you everything, my world can give
Without your loving I…
Just cannot live, No, I can’t, I cannot live
(Ooh, you make me feel) Just a mistake
(Like I ever, I ever wanted) That I never wanted
(Ooh, you make me feel) You’re all that I need
(Like I ever, I ever wanted) Wanted!
(We work so) So hard to find love
(So don’t give up)
I was yours, you’re mine
(There's so much) Much more to share
(Now and always, I need you)
I need you to be here, Whoa, I do, yes I do
I do, yes I do
(We work so) So hard to find love
(So don’t give up)
I was yours, you’re mine
(There's so much) Much more to share
(Now and always, I need you)
I need you to be here
(Ooh, you make me feel)
(Like I ever, I ever wanted) I need you to be here
(Ooh, you make me feel)
Right by my side
(Like I ever, I ever wanted) I need you to be here
(Ooh, you make me feel) I’m just a mistake
(Like I ever, I ever wanted) Just a mistake
(Ooh, you make me feel) That I never wanted
(Like I ever, I ever wanted) I never wanted
(Ooh, you make me feel)
(Like I ever, I ever wanted)

(переклад)

Плачу і спотикаюся, мої сльози сині
Не можу не дивуватися
Що мені робити?
Чи маю я право колись помилятися?
Я припустився лише однієї помилки і…
Дитинко, ти пішов
(О, ти змушуєш мене відчувати) О, ти змушуєш мене відчувати
(Як я колись, я коли бажав) Як я коли бажав
(О, ти змушуєш мене відчувати) О, змушуй мене
(Як я колись, я коли бажав)
Так добре, так добре, так добре
Одна необережність не робіть, творіть історію
Ви не були вірні мені
НІ!
Я дам тобі все, мій світ може дати
Без твоєї любові я...
Просто не можу жити, ні, не можу, не можу жити
(О, ти змушуєш мене відчувати) Просто помилка
(Як я колись, я коли бажав) Чого я ніколи не хотів
(О, ти змушуєш мене відчувати) Ти все, що мені потрібно
(Як я колись, я коли бажав) Бажаю!
(Ми так працюємо) Так важко знайти любов
(Тож не здавайтеся)
Я був твоїм, ти мій
(Там так багато) Ще багато чого поділитися
(Зараз і завжди ти мені потрібен)
Мені потрібно, щоб ти був тут
Так, так
(Ми так працюємо) Так важко знайти любов
(Тож не здавайтеся)
Я був твоїм, ти мій
(Там так багато) Ще багато чого поділитися
(Зараз і завжди ти мені потрібен)
Мені потрібно, щоб ви були тут
(О, ти змушуєш мене відчувати)
(Як і колись, я колись хотів) Мені потрібен, щоб ти був тут
(О, ти змушуєш мене відчувати)
Право на моїй стороні
(Як і колись, я колись хотів) Мені потрібен, щоб ти був тут
(О, ти змушуєш мене відчувати) Я просто помилка
(Як і колись, я колись хотів) Просто помилка
(О, ти змушуєш мене відчувати) чого я ніколи не хотів
(Як я колись, я коли бажав) Я ніколи не хотів
(О, ти змушуєш мене відчувати)
(Як я колись, я коли бажав)