Переклад тексту пісні Magic Touch - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

Magic Touch (оригінал)

Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
Whatever you do you’re always doing it right
(I like your feel baby)
But when I’m with you there’s always a fuss or a fight
(Don't put me down)
Although you’re trying to put me down
Your disguise is not to my surprise no
Why don’t you stop playing around
You’re some kind of wild guy
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
(Your touch, your touch, your touch)
Maybe you’re thinking that I’m trying change your plans
(You're just playing macho man)
But don’t get sold on the idea that I’m just a fan
(Oh this is true, love I’m giving)
Never ever let me down
'Cause you’re all I ever want around here
Your love means so much to me
A little magic is all I need
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
It seems to me
The road is hard to see
You’ve got nothing to prove
You’ve got to make that careful move
I look in your eyes
Look in your eyes
And I see many guys
What I’ll know in time
Is if the magic is yours not mine
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
(Ooh I like your magic touch)
Ooh I like your magic
Just a little tragic
(Touching, he’s touching me baby)
Ooh I like your magic touch
Come on now
Ooh I like your magic touch
(Magic touch)
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch

(переклад)

О, мені подобається твій чарівний дотик
Як мені дуже подобаються твоє відчуття
Ой, мені подобається твоя магія
Трохи трагічно
О, мені подобається твій чарівний дотик
Що б ви не робили, ви завжди робите це правильно
(Мені подобається твоє почуття, дитинко)
Але коли я з тобою, завжди виникає суєта чи сварка
(Не знижуйте мене)
Хоча ти намагаєшся мене принизити
Ваше маскування не на мій подив, ні
Чому б вам не перестати грати
Ти якийсь дикий хлопець
О, мені подобається твій чарівний дотик
Як мені дуже подобаються твоє відчуття
Ой, мені подобається твоя магія
Трохи трагічно
О, мені подобається твій чарівний дотик
(Твій дотик, твій дотик, твій дотик)
Можливо, ви думаєте, що я намагаюся змінити ваші плани
(Ти просто граєш мачо)
Але не варто думати, що я просто шанувальник
(О, це правда, я віддаю любов)
Ніколи не підводьте мене
Тому що ти все, що я бажав тут
Твоя любов так багато значить для мене
Мені потрібно лише трохи магії
О, мені подобається твій чарівний дотик
Як мені дуже подобаються твоє відчуття
Ой, мені подобається твоя магія
Трохи трагічно
О, мені подобається твій чарівний дотик
Мені здається
Дорогу важко побачити
Вам нема чого доводити
Ви повинні зробити цей обережний крок
Я дивлюсь у твої очі
Подивіться в очі
І я бачу багато хлопців
Що я дізнаюся з часом
Якщо магія твоє, а не моє
О, мені подобається твій чарівний дотик
Як мені дуже подобаються твоє відчуття
(О, мені подобається твій чарівний дотик)
Ой, мені подобається твоя магія
Трохи трагічно
(Доторкаючись, він торкається мене, дитинко)
О, мені подобається твій чарівний дотик
Давай зараз
О, мені подобається твій чарівний дотик
(Чарівний дотик)
Як мені дуже подобаються твоє відчуття
Ой, мені подобається твоя магія
Трохи трагічно
О, мені подобається твій чарівний дотик
О, мені подобається твій чарівний дотик
Як мені дуже подобаються твоє відчуття
Ой, мені подобається твоя магія
Трохи трагічно
О, мені подобається твій чарівний дотик