Переклад тексту пісні (There's No) Gratitude - Loose Ends

(There's No) Gratitude (оригінал)

We’re gathered here today to make sure everyone is great
Ah, so ungrateful
There’s no gratitude
Talk about, talk about, talk about gratitude
You said you couln’t have made it without me
So I’m knocking at your door to let me inside with you
You’re the man of the top, you got that money
And a fancy house, success has made you change
sex stories
Oh but life is not a game, this is reality
I’m probably on the of drowning
But this is what you cannot see
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
You know there’s no, you give me no
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
Even the birds in the sky must touch the ground
There ain’t no mountain too high for me to climb
What goes around come around
And what goes up must surely come down
You better believe me
Better
I don’t like the eye within you
Casting all your sense out to see
No matter where you hide I’ll find you
And this is what you better see
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
No more
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
Don’t use direction babe
Even the birds in the sky must touch the ground
There ain’t no mountain too high for me to climb
What goes around come around
And what goes up must surely come down
Better believe me
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m gonna be strong baby
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I know what I mean
Gratitude
Regardless of what was said
Your services will not be required no more
We can pay a check then get out?
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
Give me love, remember that day when I
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
Thought I was your friend
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
No I, no I will not be used no
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m tired of loving, I’m so tired of caring
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m you
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
'Cause I have my pride baby
You can’t change the way

(переклад)

Ми зібралися тут сьогодні, щоб переконатися, що всі чудові
Ах, так невдячно
Немає вдячності
Говорити, говорити, говорити про вдячність
Ви сказали, що не впоралися б без мене
Тож я стукаю у твої двері, щоб упустити мене з тобою
Ви людина зверху, у вас є ці гроші
І вишуканий будинок, успіх змусив вас змінитися
сексуальні історії
Але життя – це не гра, це реальність
Я, мабуть, утону
Але це те, чого ви не бачите
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Ви знаєте, що немає, ви даєте мені ні
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Навіть птахи в небі повинні торкатися землі
Немає занадто високої гори, щоб я могла б піднятися
Те, що йде навколо, приходить
І те, що йде вгору, обов’язково має знизитися
Краще повір мені
Краще
Мені не подобається ваше око
Викладайте всі свої почуття, щоб побачити
Де б ти не сховався, я тебе знайду
І це те, що вам краще бачити
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Не більше
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Не використовуйте напрямок, дитинко
Навіть птахи в небі повинні торкатися землі
Немає занадто високої гори, щоб я могла б піднятися
Те, що йде навколо, приходить
І те, що йде вгору, обов’язково має знизитися
Краще повір мені
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Я буду сильною дитиною
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Я знаю, що маю на увазі
Подяка
Незалежно від того, що було сказано
Ваші послуги більше не знадобляться
Ми можемо заплатити чек, а потім вийти?
(Ти не скажеш те, що маєш на увазі)
(Ви не маєте на увазі те, що кажете)
(Ти не скажеш те, що маєш на увазі)
(Ви не маєте на увазі те, що кажете)
Даруй мені любов, пам’ятай той день, коли я
(Ти не скажеш те, що маєш на увазі)
(Ви не маєте на увазі те, що кажете)
Думав, що я твій друг
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Ні я, ні я не використовуватиму ні
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Я втомився кохати, я так втомився піклуватися
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Я ти
(Немає вдячності)
(Ви знаєте, що немає вдячності)
Тому що в мене є моя гордість, дитина
Ви не можете змінити шлях