Переклад тексту пісні Watching You - Loose Ends, Stuart Matthewman, Gordon Matthewman

Watching You (оригінал)

Tell me something, why is o so cold in my house
I"ve been feelin' like the whole world’s
Been right on my shoulders
Since you’ve left there’s been black cat sittin
On my door step
Was i ullusinating cuz im sure he spoke to me he said
(Bridge)
Remember the time
(I dont rememba?)
You drank to much wine
(but I was having so much fun, yeh, yeh)
You’re secret phone calls
(your secret lil' business, you, you, know)
Some things you can’t hide
I’ve been watching
Watching you watching me
Tell me something
Why is o so cold your house
(I've been watching you)
(ooo so so cold in your house)
Tell me something why is o so cold in your house
The sun is shinning like the wind still whistles through the window
Can’t help thinkin there’s the some things
You’ve done perculiar, baby
Now I’ve been silent
But it’s time for me to say, to ya
(Bridge)
Remember the time
(which time baby?)
You drank to much wine
(but she was just a good friend)
You’re secret phone calls
(you know I gotta take care of buissness)
Some things you can’t hide
(a man’s gotta do what a man’s gotta do)
I’ve been watching
Watching you watching me
Tell me something
Why is o so cold your house
(my house)
I’ve been watching
(I've been watching you)
(Talk)
Grrr you’ve been such a bad boy
(oooo yeah)
You cheated on me and I found out bought ya
(oooo yeah)
Such a nastyyy boy
(oooo yeah)
Grrrrrrr
(oooo yeah)
So nastyy
(oooo yeah)
I’ve been watching you
I’ve been watching
Watching you watching me
(yehhhhh)
Tell me something why is o so cold
Your house
(my house)

(переклад)

Скажи мені щось, чому в моєму домі так холодно
Я почуваюся, як у всьому світі
Був прямо на моїх плечах
Відтоді, як ви пішли, чорний кіт сидів
У моїх дверях
Чи я вявляв, бо впевнений, що він розмовляв зі мною — сказав він
(Міст)
Пам'ятаю той час
(Я не пам’ятаю?)
Ви випили багато вина
(але мені було так весело, так, так)
Ви таємні телефонні дзвінки
(ваша таємна маленька справа, ти, ти, знаєш)
Деякі речі, які ви не можете приховати
я спостерігав
Дивлячись, як ти дивишся на мене
Розкажи мені щось
Чому у вашому домі так холодно
(я спостерігав за тобою)
(ооо так так холодно у твоєму домі)
Скажіть мені щось, чому у вашому домі так холодно
Сонце світить, наче вітер усе ще свистить у вікно
Не можу не думати, що є деякі речі
Ти вчинив незвичайно, дитинко
Тепер я мовчав
Але настав час мені сказати вам
(Міст)
Пам'ятаю той час
(котрий час, малюк?)
Ви випили багато вина
(але вона була просто хорошим другом)
Ви таємні телефонні дзвінки
(ви знаєте, я мушу подбати про бізнес)
Деякі речі, які ви не можете приховати
(чоловік повинен робити те, що має робити чоловік)
я спостерігав
Дивлячись, як ти дивишся на мене
Розкажи мені щось
Чому у вашому домі так холодно
(мій будинок)
я спостерігав
(я спостерігав за тобою)
(Говорити)
Гррр, ти був таким поганим хлопцем
(ооо так)
Ти зрадив мені, і я дізнався, що купив тебе
(ооо так)
Такий противний хлопчик
(ооо так)
Грррррр
(ооо так)
Так противно
(ооо так)
я спостерігав за тобою
я спостерігав
Дивлячись, як ти дивишся на мене
(ехххх)
Скажи мені щось, чому так холодно
Ваш будинок
(мій будинок)