Переклад тексту пісні Let's Get Back To Love - Loose Ends

Let's Get Back To Love (оригінал)

You were sweet, like a melody
Oh inside your arms, your love guided me
But now my heart aches
For that love
Something changed, and I don’t know why
I feel so unsure, that sometimes I cry
Although I think that you don’t care
You’re still here, with me, never too-far
We’ve come, oh so far
(There's no turning back)
(You broke that golden rule)
And now, that times have changed
(Our love will stay sacred for evermore)
Let’s get back to love
It’s you I want to love
Let’s get back to love
I can’t wait, no no no
If I, no longer have your heart
Then I think it’s better, for us to part
Just playing games while our love slips away
It’s too much to bear, ooh ah yeah
Now you’ve changed, and I don’t know why
I feel so unsure, that sometimes I cry
Although I think that you don’t care
You’re still here, with me…
We’ve come, oh so far
(There's no turning back)
(You broke that golden rule)
And now, that times have changed
(Our love will stay sacred for evermore)
Let’s get back to love
It’s you I want, to love
Let’s get back to love
'Cause I can’t wait, no no no, no no no, no no no
So let’s get back to love
(I'm on my way, to my baby)
Let’s get back to love
Come open up your heart, baby, you be smart
Let’s get back to love
(Been so lonely)

(переклад)

Ти був милий, мов мелодія
О, у твоїх обіймах твоя любов вела мене
Але тепер у мене болить серце
За ту любов
Щось змінилося, і я не знаю чому
Я відчуваю себе настільки невпевненим, що іноді плачу
Хоча я думаю, що тобі байдуже
Ти все ще тут, зі мною, ніколи не надто далеко
Ми прийшли, о, поки що
(Немає повернення назад)
(Ви порушили це золоте правило)
А тепер ці часи змінилися
(Наша любов залишиться святою назавжди)
Повернемося до кохання
Це тебе я хочу кохати
Повернемося до кохання
Я не можу дочекатися, ні ні ні
Якщо я, то більше не маю твого серця
Тоді я вважаю, що краще розійтися
Просто граємо в ігри, поки наша любов зникає
Це занадто багато, щоб терпіти, о, а так
Тепер ти змінився, і я не знаю чому
Я відчуваю себе настільки невпевненим, що іноді плачу
Хоча я думаю, що тобі байдуже
Ти все ще тут, зі мною…
Ми прийшли, о, поки що
(Немає повернення назад)
(Ви порушили це золоте правило)
А тепер ці часи змінилися
(Наша любов залишиться святою назавжди)
Повернемося до кохання
Це тебе я хочу любити
Повернемося до кохання
Тому що я не можу чекати, ні ні ні, ні ні ні, ні ні ні
Тож повернемося до кохання
(Я йду до мого дитини)
Повернемося до кохання
Відкрий своє серце, дитино, будь розумним
Повернемося до кохання
(Був таким самотнім)