Переклад тексту пісні I Can't Wait - Loose Ends

I Can't Wait (оригінал)

I can’t wait
Another minute
For your love
I can’t wait
Another minute
For your love
Sit here reminiscing
Thinking about the love I’m missing
Thinking of another
Baby, whether you could be my lover
Time is passing slowly
Nothing’s getting better
Why aren’t you here?
Oh my dear
It’s a part time love affair
When she’s not with you I am there
Your heart never seems to change, no
Is this a never-ending game to you?
I can’t wait
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
I can’t wait (I can’t wait, no)
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
Looking through my window
I see the love is passing
In my heart I’m dreaming
Wishing that you could be with me
I know you have another
Well, I can’t spend another night like this
No, not like this, oh
It’s a part time love affair
When she’s not with you I am there
Your heart never seems to change
Is this a never-ending game to you?
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (For the love I need)
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (No, no)
I can’t wait (Ooh, I can’t)
Another minute
For your love
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
(When she’s not with you, I am there)
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
(When she’s not with you, you don’t care)
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
I can’t wait (It's a part time love affair)

(переклад)

Я не можу дочекатися
Ще хвилина
За твою любов
Я не можу дочекатися
Ще хвилина
За твою любов
Сиди тут і спогадує
Думаю про кохання, за яким я сумую
Думаючи про іншого
Дитина, чи можеш ти бути моїм коханцем
Час плине повільно
Нічого не покращується
чому тебе тут немає?
О, мій любий
Це любовний зв’язок на неповний робочий день
Коли її немає з тобою, я там
Здається, твоє серце ніколи не змінюється, ні
Для вас це нескінченна гра?
Я не можу дочекатися
Ще одна хвилина (Ще одна хвилина)
За твою любов (За цю любов)
Я не можу дочекатися (я не можу дочекатися, ні)
Ще одна хвилина (Ще одна хвилина)
За твою любов (За цю любов)
Дивлюсь у моє вікно
Я бачу, що любов проходить
У моєму серці я мрію
Я хочу, щоб ти міг бути зі мною
Я знаю, що у вас є інший
Ну, я не можу провести так ще одну ніч
Ні, не так, о
Це любовний зв’язок на неповний робочий день
Коли її немає з тобою, я там
Здається, ваше серце ніколи не змінюється
Для вас це нескінченна гра?
Я не можу дочекатися (я не можу дочекатися)
Ще одна хвилина (Ще одна хвилина)
За твою любов (За цю любов)
Я не можу дочекатися (я не можу дочекатися)
Ще одна хвилина (Ще одна хвилина)
За твою любов (За любов, яка мені потрібна)
Я не можу дочекатися (я не можу дочекатися)
Ще одна хвилина (Ще одна хвилина)
За твою любов (ні, ні)
Я не можу дочекатися (Ой, я не можу)
Ще хвилина
За твою любов
Я не можу дочекатися (це любов на неповний робочий день)
Ще хвилина
(Коли вона не з тобою, я там)
За твою любов
(Коли вона не з тобою, я там)
Я не можу дочекатися (це любов на неповний робочий день)
Ще хвилина
(Коли вона не з тобою, я там)
За твою любов
(Коли вона не з тобою, тобі байдуже)
Я не можу дочекатися (це любов на неповний робочий день)
Ще хвилина
(Коли вона не з тобою, я там)
За твою любов
Я не можу дочекатися (це любов на неповний робочий день)