Переклад тексту пісні Be Thankful (Mama's Song) - Loose Ends

Be Thankful (Mama's Song) - Loose Ends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Thankful (Mama's Song) , виконавця -Loose Ends
Пісня з альбому Zagora
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin
Be Thankful (Mama's Song) (оригінал)Be Thankful (Mama's Song) (переклад)
Jane, what did mother said? Джейн, що сказала мама?
She said «All good men will go to heaven» Вона сказала: «Всі хороші люди підуть на небо»
She said that? Вона це сказала?
If you’re thankful for what you got Якщо ви вдячні за те, що маєте
Hard times come around for everyone Важкі часи настають для кожного
But not everybody can cope now Але не всі зараз можуть впоратися
Something’s got to give when you work so hard to give Треба щось давати, коли ти так важко працюєш, щоб дати
It’s a story of ??? Це історія про ???
So perfectly I’m in a place where I like to be Тож ідеально я у місці, де люблю бути
But like so many try to ???Але як багато хто намагається ???
life has got to me життя дісталося мені
For I can see Бо я бачу
Mama, she always told me Мама, вона мені завжди говорила
Be thankful for what you’ve got Будьте вдячні за те, що маєте
Don’t worry when things get lonely Не хвилюйтеся, коли все стає самотньо
It’s all a state of mind Це все стан душі
I’ve never had the inclination to give myself a situation У мене ніколи не було бажання створювати ситуацію
Where I would be at the top of life’s tree Де я був би на вершині дерева життя
I’ve always been on shaky ground Я завжди був на хиткому ґрунті
???But look what I found I found in the fading dream that’s me??? ???Але подивіться, що я знайшов, я знайшов у сні, що згасає, це я???
No way, no how, I can’t give up on my life, no Ніяк, ні як, я не можу відмовитися від свого життя, ні
But although the future waves Але хоча майбутнє хвилює
I got to find my way Я мушу знайти дорогу
To a brighter day До світлішого дня
Mama, she always told me Мама, вона мені завжди говорила
Be thankful for what you’ve got Будьте вдячні за те, що маєте
Don’t worry when things get lonely Не хвилюйтеся, коли все стає самотньо
It’s all a state of mind Це все стан душі
When I can’t take no more Коли я більше не можу
Hang on now, hang on Чекайте зараз, чекайте
My mama said to me Моя мама сказала мені
Mama, she always told me, you need to find a guide in life Мама, вона завжди мені говорила, що тобі потрібно знайти провідника в житті
Sacred is your state of mindСвященний — ваш стан думи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1991
You Can't Stop The Rain
ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene
1984
1989
1991
The Sweetest Pain
ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene
1984
So Where Are You
ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene
1984
2002
1983
1985
Love Controversy - Part 1
ft. Sunay Suleyman
1989
2011
2013
2021
2012
2002
2002
2002
2002
Magic Touch
ft. Carl MacIntosh, Steve Nichol, Jane Eugene
1984
2002