Переклад тексту пісні Theres No Love - Lonnie Johnson

Theres No Love (оригінал)

Man, love will make you drink and gamble, and walk the streets all night long.
Man, love will make you drink and gamble, and walk the streets all night long.
Especially when your home is empty, and the woman you love is gone.
Baby, you can treat me mean, do anything you want to do.
Baby, you can treat me mean, do anything you want to do.
I’m just wanderin' can you take it, when it all doubles back on you?
I love you with all my heart, I treated you nice and kind.
I love you with all my heart, I treated you nice and kind.
Yes, you hurt me ‘cause I love you, to satisfy your unselfish mind.

Theres No Love (переклад)

Чоловіче, кохання змусить тебе пити, грати в азартні ігри і ходити по вулицях цілу ніч.
Чоловіче, кохання змусить тебе пити, грати в азартні ігри і ходити по вулицях цілу ніч.
Особливо, коли ваш дім порожній, а жінки, яку ви любите, немає.
Крихітко, ти можеш поводитись зі мною зло, робити все, що забажаєш.
Крихітко, ти можеш поводитись зі мною зло, робити все, що забажаєш.
Я просто блукаю, чи зможеш ти це прийняти, коли все це повертається на тебе?
Я кохаю тебе всім своїм серцем, я поводився з тобою добре і добре.
Я кохаю тебе всім своїм серцем, я поводився з тобою добре і добре.
Так, ти завдав мені болю, тому що я кохаю тебе, щоб задовольнити свій безкорисливий розум.