Переклад тексту пісні You Love And Learn - Londonbeat

You Love And Learn (оригінал)

You love and learn, you learn to love
And you learn she’s gone
Don’t it hurt to love?
It hurts to love
When you learn she’s gone
Two cups of coffee at a table for one
I ordered for you, girl, now, I’m here on my own
Old habits die hard, sometimes they hardly die at all
I watch you play your favorite song again and again on your stereo
You love and learn, you learn to love
When you learn she’s gone
Have you ever been hurt by love?
Ever been hurt by love
Don’t it hurt to love?
It hurts to love
When you learn she’s gone
I thought I knew you like the back of my hand
God, I must’ve been looking at the wrong one again
Some nights I can’t sleep 'cause you’re not lying next to me
Till I see you there so vividly again and again in my every dream
You love and learn, you learn to love
When you learn she’s gone
Have you ever been hurt by love?
Ever been hurt by love
Don’t it hurt to love?
It hurts to love
When you learn she’s gone
I lived, I lived loving with you, girl
I was lucky to have you around
But now I find I was just a lone ranger out of my range
I was that didn’t get me any place
You love and learn, you learn to love
And you learn she’s gone
Have you ever been hurt by love?
Ever been hurt by love
Don’t it hurt to love?
To learn to love
When you learn she’s gone
Have you ever been hurt by love?
Ever been hurt by love
Don’t it hurt to love?
To learn to love
When you learn she’s gone

You Love And Learn (переклад)

Ти любиш і вчишся, ти вчишся любити
І ти дізнаєшся, що вона пішла
Чи не боляче любити?
Боляче кохати
Коли дізнаєшся, що вона пішла
Дві чашки кави за столом на одну
Я замовив для вас, дівчино, тепер я сам тут
Старі звички важко вмирають, іноді вони зовсім не вмирають
Я дивлюся, як ви знову і знову граєте свою улюблену пісню на своєму стереосистемі
Ти любиш і вчишся, ти вчишся любити
Коли дізнаєшся, що вона пішла
Вас коли-небудь ранила любов?
Коли-небудь боляче кохання
Чи не боляче любити?
Боляче кохати
Коли дізнаєшся, що вона пішла
Я думав, що знаю тебе, як свої п’ять пальців
Боже, мабуть, я знову дивився не на те
Деякі ночі я не можу заснути, бо ти не лежиш біля мною
Поки я не бачу тебе там так яскраво знову і знову в кожному своєму сні
Ти любиш і вчишся, ти вчишся любити
Коли дізнаєшся, що вона пішла
Вас коли-небудь ранила любов?
Коли-небудь боляче кохання
Чи не боляче любити?
Боляче кохати
Коли дізнаєшся, що вона пішла
Я жив, я жив, люблячи з тобою, дівчино
Мені пощастило, що ви були поруч
Але тепер я бачу, що був просто самотнім рейнджером за межами мого досяжності
Я був, це не дало мені нікуди
Ти любиш і вчишся, ти вчишся любити
І ти дізнаєшся, що вона пішла
Вас коли-небудь ранила любов?
Коли-небудь боляче кохання
Чи не боляче любити?
Щоб навчити любити
Коли дізнаєшся, що вона пішла
Вас коли-небудь ранила любов?
Коли-небудь боляче кохання
Чи не боляче любити?
Щоб навчити любити
Коли дізнаєшся, що вона пішла