Переклад тексту пісні Take Me There - Londonbeat

Take Me There (оригінал)

It’s getting mighty hot here
The weather outside is so severe
I’m a man, I can’t wait
'Till you take me there
Yes, I’m a man and I don’t care
Gotta take me there
If pleasure is your one delight
Then you can show me this tonight
Yes, I’m a man and I don’t care
Gotta take me there
First thing Monday morning
I stumble out of bed
Without single warning you came into my head
I realise, then I realise
I want you in my life
Talk to me now, tell me dear
Do we have a love affair?
See I’m a man, is it clear?
Got to take me there
I’m a man, I’m a man, better take me there
First thing Monday morning
I stumble out of bed
Without a single warning you came into my head
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life…

(переклад)

Тут стає дуже жарко
На вулиці сувора погода
Я чоловік, я не можу дочекатися
'Поки ви не відвезете мене туди
Так, я мужчина, і мені не байдуже
Треба відвезти мене туди
Якщо задоволення — ваша єдина насолода
Тоді ти можеш показати мені це сьогодні ввечері
Так, я мужчина, і мені не байдуже
Треба відвезти мене туди
Перше в понеділок вранці
Я встаю з ліжка
Без жодного попередження ти прийшов мені в голову
Я усвідомлюю, потім усвідомлюю
Я хочу вас у своєму житті
Поговори зі мною зараз, скажи мені, любий
Чи є у нас любовний зв’язок?
Бачиш, я мужчина, зрозуміло?
Треба відвезти мене туди
Я мужчина, я мужчина, краще відвези мене туди
Перше в понеділок вранці
Я встаю з ліжка
Без жодного попередження ти прийшов мені в голову
Я усвідомлюю, що хочу ти у своєму житті
Я усвідомлюю, що хочу ти у своєму житті
Я усвідомлюю, що хочу ти у своєму житті
Я усвідомлюю, що бажаю тебе у своєму житті…