Переклад тексту пісні Rhythm of My Song - Londonbeat

Rhythm of My Song (оригінал)

You know you’re always here in my heart
From the break of dawn 'till deep in the dark
When times are bringing me down
I just want you around
'cause you’re making me feel so right
You’re the wind in my trees
You’re the one (you're the one)
You’re the rhythm of my song, so tight
My tune to sing along, day and night
Full of harmony like a symphony
Only you can make me feel so strong
You’re the rhythm of my song
Now we’re together in a beautiful plan
And you’re the music that’s making me dance
Now baby come what may
We’ll never lose our way
«cause together our direction is right
You’re the wind in my trees
You’re the one (you're the one) you’re the one
You’re the rhythm of my song, so tight
My tune to sing along, day and night
Full of harmony like a symphony
Only you can make me feel so strong
You’re the rhythm of my song
Oh, there’ll come a time our feelings may change
Still it’s alright 'cause something remains
The rhythm of life keeps alive, keeps love alive
You’re the wind in my trees
You’re the one (you're the one) you’re the one
You’re the rhythm of my song, so tight
My tune to sing along, day and night
Full of harmony like a symphony
Only you can make me feel so strong
You’re the rhythm of my song
You’re the rhythm of my song, so tight
My tune to sing along, day and night
Full of harmony like a symphony
Only you can make me feel so strong
You’re the rhythm of my song

Rhythm of My Song (переклад)

Ти знаєш, що завжди тут, у моєму серці
Від світанку до глибокої темряви
Коли часи мене підривають
Я просто хочу, щоб ти був поруч
тому що ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти вітер на моїх деревах
ти один (ти той)
Ти – ритм моєї пісні, такий щільний
Моя мелодія, щоб підспівувати вдень і вночі
Повний гармонії, як симфонія
Тільки ти можеш змусити мене почувати себе таким сильним
Ти – ритм моєї пісні
Тепер ми разом у прекрасному плані
І ти музика, яка змушує мене танцювати
А тепер малюк, що б там було
Ми ніколи не заблукаємо
«тому що разом наш напрямок правильний
Ти вітер на моїх деревах
Ти єдиний (ти єдиний), ти єдиний
Ти – ритм моєї пісні, такий щільний
Моя мелодія, щоб підспівувати вдень і вночі
Повний гармонії, як симфонія
Тільки ти можеш змусити мене почувати себе таким сильним
Ти – ритм моєї пісні
О, настане час, коли наші почуття можуть змінитися
Все одно все гаразд, бо щось залишається
Ритм життя зберігає життя, підтримує любов
Ти вітер на моїх деревах
Ти єдиний (ти єдиний), ти єдиний
Ти – ритм моєї пісні, такий щільний
Моя мелодія, щоб підспівувати вдень і вночі
Повний гармонії, як симфонія
Тільки ти можеш змусити мене почувати себе таким сильним
Ти – ритм моєї пісні
Ти – ритм моєї пісні, такий щільний
Моя мелодія, щоб підспівувати вдень і вночі
Повний гармонії, як симфонія
Тільки ти можеш змусити мене почувати себе таким сильним
Ти – ритм моєї пісні