Переклад тексту пісні Ordinary Summer - Londonbeat

Ordinary Summer (оригінал)

Break out the cold beer, crank up the barbecue…
I feel like raising the roof
Been wait’nall year, don’t give me no excuse
I’m here to party with you
The time has finally come
We’re gonna have big fun
Sing us a summer song
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above…
(Hey yeah- now gimme gimme
Gimme gimme that thing you’ve got)
Alright, alright…
Hey, we’ll go crushin', Down on the beach tonight
I feel on top of the world
We’ve got the music, we;ve got the party life
We’ve got these beautiful girls
Now the time has come, we’re gonna have big fun
Sing us a summer song
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above
(Hey yeah — now gimme gimme
Gimme gimme that thang you’ve got)
Alright, alright
So, it’s summer time and it’s party time
Lot of honeys in the sunshine
No ordinary summer…
So, it’s summer time and it’s party time
Lot of honeys in the sunshine
No ordinary summer…
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above…
(Hey yeah, now)

Ordinary Summer (переклад)

Злийте холодне пиво, розгорніть барбекю…
Мені хочеться підняти дах
Чекав цілий рік, не виправдовуйся
Я тут, щоб повеселитися з вами
Нарешті настав час
Ми будемо дуже веселитися
Заспівай нам літню пісню
Ні звичайного літа, ні звичайної пісні
Цього разу це триватиме всю зиму
Немає звичайного літа, немає звичайного кохання
Я присягаю місяцем і зірками вгорі…
(Гей, так, тепер дай мені
Дай мені ту річ, що у тебе є)
Добре, добре…
Гей, ми поїдемо на пляж сьогодні ввечері
Я відчуваю себе на вершині світу
У нас є музика, у нас є вечірнє життя
У нас є ці гарні дівчата
Тепер настав час, ми будемо дуже веселитися
Заспівай нам літню пісню
Ні звичайного літа, ні звичайної пісні
Цього разу це триватиме всю зиму
Немає звичайного літа, немає звичайного кохання
Я присягаю місяцем і зірками нагорі
(Гей, так — тепер дай мені
Дай мені те, що маєш)
Добре, добре
Отже, настав літній час і час вечірок
Багато меду на сонці
Ніякого звичайного літа…
Отже, настав літній час і час вечірок
Багато меду на сонці
Ніякого звичайного літа…
Ні звичайного літа, ні звичайної пісні
Цього разу це триватиме всю зиму
Немає звичайного літа, немає звичайного кохання
Я присягаю місяцем і зірками вгорі…
(Гей, так, зараз)