Переклад тексту пісні All Eyes on You - Londonbeat

All Eyes on You (оригінал)

It’s Monday morning — You tumble out of bed
Your job is boring — It’s doin' your head
Leave off your make-up — Who’s gonna' notice?
You’re non-personna all week long
Bridge 1:
It’s the weekend — -You're picking up your wages
It’s the weekend — you’re coming out of your shell
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
You’ve got the moves — All Eyes on You
Back at the office you’re all they talk about
Oh Lucky Lady — You made the grade
You danced your way up to fortune and fame
Now ev’rybody seems to know your name
Bridge 2:
It’s the weekend — I’m pickin' up my wages
It’s the weekend — I’m comin' back for more
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
All Eyes on You and I fall in love
Middle — 8:
Never get enough of the stuff you’re dealin'
The way you give it up girl it’s sho' nuff healin' me
Bridge 3:
It’s the weekend — I’m pickin' up my wages
It’s the weekend — I’m comin' back for more, more, more
(More)
All Eyes On You — When you hit the dance-floor
All Eyes On You and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin'
You’ve got the moves — All Eyes on You
Repeat to fade

All Eyes on You (переклад)

Ранок понеділка — ви встаєте з ліжка
Ваша робота нудна — вона ламає голову
Залиште макіяж — хто це помітить?
Ти не персона цілий тиждень
Міст 1:
Вихідні - Ви отримуєте свою зарплату
Вихідні — ви виходите зі своєї шкаралупи
All Eyes On You — Коли ви вийдете на танцмайданчик
All Eyes On You and I закохуються
Кожен ваш рух підвищує температуру
У вас є рухи — усі очі на вас
В офісі вони говорять лише про вас
О Щасливчик — Ви зробили оцінку
Ви танцювали свій шлях до удачі та слави
Тепер, здається, всі знають ваше ім’я
Міст 2:
Зараз вихідні — я забираю свою зарплату
Зараз вихідні — я повертаюся за новими
All Eyes On You — Коли ви вийдете на танцмайданчик
All Eyes On You and I закохуються
Кожен ваш рух підвищує температуру
All Eyes on You and I закохуються
Середній — 8:
Ніколи не набридай тим, що продаєш
Те, як ти відмовляєшся від цього, дівчино, мене не зцілює
Міст 3:
Зараз вихідні — я забираю свою зарплату
Зараз вихідні — я повертаюся за новим, новим і новим
(Більше)
All Eyes On You — Коли ви вийдете на танцмайданчик
All Eyes On You and I закохуються
Кожен ваш рух підвищує температуру
У вас є рухи — усі очі на вас
Повторіть, щоб зникнути