Переклад тексту пісні Build A Better World - London Elektricity, Thomas Oliver

Build A Better World - London Elektricity, Thomas Oliver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Build A Better World, виконавця - London Elektricity.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Англійська

Build A Better World

(оригінал)
I’ve been on my way down
I’ve been livin' with the lights out
Get in trouble by the idle sounds of the day-to-day
I know I let you down
I did nothing to protect you
Didn’t know how much you went through
And now it’s too late
I wish I did more to love you
I wish I did more to keep you safe
And if I only could
I’d build a better world for you
I don’t wanna see you hurt or struggling
Sitting in your cold water
I wish I was fighting for ya
Keeping you close in that lonely war 'cause
I don’t wanna see you hurt or struggling
Sitting in your cold water
I wish I was fighting for ya
Keeping you close in that—
I wish I did more to love you
I wish I did more to keep you safe
And if I only could
I’d build a better world for you
Because you are the only feeling that I know
And lovers are left to fight it now you’ve gone
I followed your fire 'cause I need you to know
I’d build a better world for you
(Do-do-do, do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do)
Weights heavy on me now
Thinking 'bout all that you went through
Doing anything to numb your way to an empty space
Staring at the ceiling
Trying to figure out a meaning
Trying to buy into the feeling
Of a better place
I wish I did more to love you
I wish I did more to keep you safe
And if I only could
I’d build a better world for you
I don’t wanna see you hurt or struggling
Sitting in your cold water
I wish I was fighting for ya
Keeping you close in that lonely war 'cause
I don’t wanna see you hurt or struggling
Sitting in your cold water
I wish I was fighting for ya
Keeping you close in that—
I wish I did more to love you
I wish I did more to keep you safe
And if I only could
I’d build a better world for you
For you
For you
(переклад)
Я був на шляху вниз
Я жив із вимкненим світлом
Потрапляйте в біду через повсякденні звуки бездіяльності
Я знаю, що підвів вас
Я нічого не зробив, щоб захистити вас
Не знав, через що ви пережили
А тепер вже пізно
Я хотів би робити більше для любити тебе
Я хотів би робити більше, щоб убезпечити вас
І якби я тільки міг
Я б побудував кращий світ для вас
Я не хочу бачити, як ви страждаєте чи боретеся
Сидіти у вашій холодній воді
Мені б хотілося, щоб я боровся за тебе
Тримаючи вас поруч у цій самотній війні
Я не хочу бачити, як ви страждаєте чи боретеся
Сидіти у вашій холодній воді
Мені б хотілося, щоб я боровся за тебе
Тримаючи вас поруч із це…
Я хотів би робити більше для любити тебе
Я хотів би робити більше, щоб убезпечити вас
І якби я тільки міг
Я б побудував кращий світ для вас
Тому що ти єдине почуття, яке я знаю
І закоханим залишилося боротися з цим, тепер вас немає
Я пішов за вашим вогнем, бо мені потрібно, щоб ви знали
Я б побудував кращий світ для вас
(Роби-роби, роби-роби-роби)
(Роби-роби, роби-роби-роби)
(Роби-роби, роби-роби-роби)
(Роби-роби, роби-роби-роби)
(Роби-роби, роби-роби-роби)
(Роби-роби, роби-роби-роби)
Зараз для мене важка вага
Думаючи про все, що ти пережив
Робити будь-що, щоб заглушити свій шлях до порожнього місця
Дивлячись у стелю
Спроба з’ясувати значення
Намагаючись прийняти почуття
З кращого місця
Я хотів би робити більше для любити тебе
Я хотів би робити більше, щоб убезпечити вас
І якби я тільки міг
Я б побудував кращий світ для вас
Я не хочу бачити, як ви страждаєте чи боретеся
Сидіти у вашій холодній воді
Мені б хотілося, щоб я боровся за тебе
Тримаючи вас поруч у цій самотній війні
Я не хочу бачити, як ви страждаєте чи боретеся
Сидіти у вашій холодній воді
Мені б хотілося, щоб я боровся за тебе
Тримаючи вас поруч із це…
Я хотів би робити більше для любити тебе
Я хотів би робити більше, щоб убезпечити вас
І якби я тільки міг
Я б побудував кращий світ для вас
Для вас
Для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Sky ft. Thomas Oliver 2017
Tenderless ft. Emer Dineen 2015
Broken Light ft. Thomas Oliver 2018
Artificial Skin ft. Keeno, Emer Dineen 2015
Soon You'll Be Gone ft. Thomas Oliver 2017
See The Sky ft. Thomas Oliver 2019
The Strangest Secret In The World 2005
Just One Second 2008
All is Lost ft. Thomas Oliver, Youthstar 2012
Build A Better World ft. Emer Dineen 2019
Nothing Without You(Tinlicker Rework) ft. Thomas Oliver 2018
Stay True ft. Thomas Oliver 2020
Meteorites ft. Elsa Esmeralda 2011
Elektricity Will Keep Me Warm ft. Elsa Esmeralda 2011
Remember The Future 2005
Side By Side ft. Thomas Oliver 2017
Time To Think ft. INJA 2019
Possible Worlds ft. INJA 2019
If I Move To Mars 2017
Out Of This World 2005

Тексти пісень виконавця: London Elektricity
Тексти пісень виконавця: Thomas Oliver

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Visions of the Sea 2002
I’ll Be Around 2011
Lover Boy Supreme 1975
Patna Dem ft. Pee Wee Longway 2015
Slow Down 2019
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023
Né pour briller 2023
ORIGINES (OUTRO) 2022
Fue en la Cruz 2000
Okay ft. Pee Wee Longway 2021