Переклад тексту пісні Meteorites - London Elektricity, Elsa Esmeralda

Meteorites (оригінал)

Don’t know where you’re from but I know you’ve come far
Look at your eyes, they’re meteorites
Maybe we’re meant to crash from the sky
To meet eye to eye like meteorites
You’re rushing through the darkness
With a tail of fire
I was just gonna leave here
But something changed my mind
Will curiosity kill me
When meteors hit the ground
How can I escape now
I see craters all around
In my laboratory
I study the matter
Supernatural force
I keep putting my shield up
I keep reading the small print
One speeding star!
Don’t know where you’re from but I know you’ve come far
Look at your eyes, they’re meteorites
Maybe we’re meant to crash from the sky
To meet eye to eye like meteorites
Am I just a spectator
In this meteoric game
If I blink I might miss you
And it’s driving me insane
You win, thumbs up, hands down
Do your art to me
Don’t tell me what’s possible
Just meteor shower me
From my observatory
I study the data
Elemental force
Switch off the force field
Downgrade my defenses
One speeding star
Don’t know where you’re from but I know you’ve come far
Look at your eyes, they’re meteorites
Maybe we’re meant to crash from the sky
To meet eye to eye like meteorites

Meteorites (переклад)

Не знаю, звідки ти, але знаю, що ти зайшов далеко
Подивіться на свої очі, це метеорити
Можливо, нам призначено впасти з неба
Зустрітися віч-на-віч, як метеорити
Ти мчиш крізь темряву
З вогняним хвостом
Я просто збирався піти звідси
Але щось змінило мою думку
Чи вб'є мене цікавість
Коли метеори впали на землю
Як я можу втекти зараз
Я бачу кратери навколо
У моїй лабораторії
Я вивчаю це питання
Надприродна сила
Я продовжую встановлювати свій щит
Я продовжую читати дрібний шрифт
Одна швидка зірка!
Не знаю, звідки ти, але знаю, що ти зайшов далеко
Подивіться на свої очі, це метеорити
Можливо, нам призначено впасти з неба
Зустрітися віч-на-віч, як метеорити
Я просто глядач
У цій метеоритній грі
Якщо я поморгну, я можу сумувати за тобою
І це зводить мене з розуму
Ви виграли, великий палець вгору, руки опущені
Зроби мені своє мистецтво
Не кажіть мені, що можливо
Просто метеорний дощ мене
З моєї обсерваторії
Я вивчаю дані
Стихійна сила
Вимкніть силове поле
Понизити мій захист
Одна швидка зірка
Не знаю, звідки ти, але знаю, що ти зайшов далеко
Подивіться на свої очі, це метеорити
Можливо, нам призначено впасти з неба
Зустрітися віч-на-віч, як метеорити