Переклад тексту пісні Time To Think - London Elektricity, INJA

Time To Think (оригінал)

I need time to think up of stuff to say
'Cause I can’t think of anything to say
But I don’t know what—
(I don’t know)
Yo, Stan, we sayin', bruv
How you doin' today?
I need some time to think, like
Bro, I know what you sayin'
My G, I feel the same
We all need a little time
Just to let it process (Yeah)
Find a little space
Then we get it off our chest (Woo)
If you need time
Then here’s the easy steps (Mmm)
First, slow down, breathe
Take them deep breaths
First step is this, go and grab a pen (Mmm-hmm)
Or get your paper or your pad, it depends
Whatever your equipment, quick, go collect (Quick)
Lay them out in front of you, then stop and check (Yeah)
Give them a once over, make sure they’re prepped
Then go back to the start, breathe again
'Cause when it’s time blank pages are your friends
They don’t answer back or try rush you to the end
You can’t time timing 'cause when it all blends (What?)
You can step back and see the picture once again (Mmm-hmm)
It’s all about focus, but being unfocused
Letting it be and breathe, that’s the potion
I just need time to think
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
I just need time to think
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
We all just need a little time just to let it process
Find a little space, then we get it off our chest
If you need time, then here’s the easy steps
First, slow down, breathe, take them deep breaths
First step is this, go and grab a pen
Or get your paper or your pad, it depends
Whatever your equipment, quick, go collect
Lay them out in front of you, then stop and check
Give them a once over, make sure they’re prepped (Oh-oh)
Then go back to the start, breathe again (Oh-oh)
'Cause when it’s time blank pages are your friends (Oh-oh)
They don’t answer back or try rush you to the end (Oh-oh)
You can’t time timing 'cause when it all blends (Oh-oh)
You can step back and see the picture once again (Oh-oh)
It’s all about focus, but being unfocused
Letting it be and breathe, that’s the potion
Time to think
To get things re-arranged
I just need time to think (Just need time)
'Cause life can be so strange
I just need time to think (Woo-ooh)
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
The more I think about time
The more I think it’s a relative concept
I don’t even know what that means, but I don’t care
'Cause I’ve got all the time in the world
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (Ooh)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I need some time to think

Time To Think (переклад)

Мені потрібен час, щоб придумати, що сказати
Тому що я не можу що сказати
Але я не знаю що—
(Не знаю)
Ей, Стен, ми скажемо, браво
Як справи сьогодні?
Мені потрібен час, щоб подумати, наприклад
брат, я знаю, що ти говориш
Мій G, я відчуваю те саме
Усім нам потрібно трохи часу
Просто щоб обробити це (Так)
Знайдіть трошки місця
Тоді ми знімаємо це з наших грудей (Ву)
Якщо вам потрібен час
Тоді ось прості кроки (ммм)
Спочатку уповільнити, дихати
Зробіть їм глибокий вдих
Перший крок — це — ідіть і візьміть ручку (мм-хм)
Або візьміть папір або блокнот, це залежить
Незалежно від вашого обладнання, швидко, збирайте (швидко)
Розкладіть їх перед собою, потім зупиніться і перевірте (Так)
Дайте їм один раз, переконайтеся, що вони підготовлені
Потім поверніться до початку, подихайте знову
Тому що, коли приходить час, порожні сторінки стають вашими друзями
Вони не відповідають і не намагаються догнати вас до кінця
Ви не можете визначити час, тому що все змішується (Що?)
Ви можете відступити і побачити картинку ще раз (Ммм-хм)
Це все про зосередженість, але не зосередженість
Дати йому бути і дихати – ось зілля
Мені просто потрібен час, щоб подумати
Щоб переставити речі
Мені просто потрібен час, щоб подумати
Бо життя може бути таким дивним
Мені просто потрібен час, щоб подумати
Щоб переставити речі
Мені просто потрібен час, щоб подумати
Бо життя може бути таким дивним
Нам всім потрібен трішки часу, щоб обробити це
Знайдіть трошки місця, а потім заберемо з грудей
Якщо вам потрібен час, ось прості кроки
Спочатку уповільніть, дихайте, глибоко вдихніть
Перший крок — це: підіть і візьміть ручку
Або візьміть папір або блокнот, це залежить
Незалежно від вашого обладнання, швидко, збирайте
Розкладіть їх перед собою, потім зупиніться й перевірте
Дайте їм один раз, переконайтеся, що вони підготовлені (О-о)
Потім поверніться до початку, подихайте знову (О-о)
Тому що, коли настане час, пусті сторінки стають вашими друзями (О-о)
Вони не відповідають або намагаються догнати вас до кінця (О-о)
Ви не можете визначити час, тому що все змішується (о-о)
Ви можете відступити і побачити картинку ще раз (О-о)
Це все про зосередженість, але не зосередженість
Дати йому бути і дихати – ось зілля
Час подумати
Щоб переставити речі
Мені просто потрібен час, щоб подумати (просто потрібен час)
Бо життя може бути таким дивним
Мені просто потрібен час подумати (Ву-у-у)
Щоб переставити речі
Мені просто потрібен час, щоб подумати
Бо життя може бути таким дивним
О-о-о
Ой-ой-ой
Чим більше я думаю про час
Тим більше я вважаю, що це відносне поняття
Я навіть не знаю, що це означає, але мені байдуже
Тому що я маю весь час у світі
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о (о-о)
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Мені потрібен час, щоб подумати