Переклад тексту пісні All is Lost - Black Sun Empire, Thomas Oliver, Youthstar

All is Lost (оригінал)

When the leaves are falling from the trees around me
And the rivers run dry and seas are lonely
When the sky is red and the tides are turning
We will stand in the arms of fire and burning
Chorus (Youthstar)
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here, hope’s lost
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here
(Hope's lost)
Verse 2 (Youthstar)
Take cover
It’s even opening the flood shutters
As the rain’s pouring down, flushing out the gutters
Panic-stricken as the masses grabbing one another
Then the Earth begins to shake, we’re in this rubble
I’m talking whole entire cities leveled
Ground cracks, the fire burns from all the rubble, but all is lost
Then the sky drops and all will add to dust
Right at the moment the world stops
Chorus (Youthstar)
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here, hope’s lost
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here
(Hope's lost)
Verse 3 (Thomas Oliver)
When the leaves are falling from the trees around me
And the rivers run dry and seas are lonely
When the sky is red and the tides are turning
We will stand in the arms of fire and burning
Take cover
It’s even opening the flood shutters
As the rain’s pouring down, flushing out the gutters
Panic-stricken as the masses grabbing one another
Then the Earth begins to shake, we’re in this rubble
I’m talking whole entire cities leveled
Ground cracks, the fire burns from all the rubble, but all is lost
Then the sky drops and all will add to dust
Right at the moment the world stops

(переклад)

Коли листя опадає з дерев навколо мене
І ріки висихають, і моря самотні
Коли небо червоне й припливи змінюються
Ми будемо стояти в обіймах вогню й горіння
Приспів (Youthstar)
Час минув, годинник зупинився
Займіть позицію, одягніть
Настає ніч, небо випале
Кінець тут, надія втрачена
Час минув, годинник зупинився
Займіть позицію, одягніть
Настає ніч, небо випале
Кінець тут
(Надія втрачена)
Вірш 2 (Youthstar)
Ховатися
Це навіть відкриває жалюзі
Коли дощ ллє, змиваючи жолоби
У паніці, коли маси хапають одна одну
Тоді Земля починає тремтіти, ми в цій руїні
Я говорю про зрівняні цілі міста
Земля тріскається, вогонь горить з усіх уламків, але все втрачено
Тоді небо опускається, і все додасться в пил
Саме в цей момент світ зупиняється
Приспів (Youthstar)
Час минув, годинник зупинився
Займіть позицію, одягніть
Настає ніч, небо випале
Кінець тут, надія втрачена
Час минув, годинник зупинився
Займіть позицію, одягніть
Настає ніч, небо випале
Кінець тут
(Надія втрачена)
Вірш 3 (Томас Олівер)
Коли листя опадає з дерев навколо мене
І ріки висихають, і моря самотні
Коли небо червоне й припливи змінюються
Ми будемо стояти в обіймах вогню й горіння
Ховатися
Це навіть відкриває жалюзі
Коли дощ ллє, змиваючи жолоби
У паніці, коли маси хапають одна одну
Тоді Земля починає тремтіти, ми в цій руїні
Я говорю про зрівняні цілі міста
Земля тріскається, вогонь горить з усіх уламків, але все втрачено
Тоді небо опускається, і все додасться в пил
Саме в цей момент світ зупиняється