Переклад тексту пісні Elektricity Will Keep Me Warm - London Elektricity, Elsa Esmeralda

Elektricity Will Keep Me Warm (оригінал)

Woken
I wanna wake up with the birds
Be welcomed into their home
Half of me is dry and half swimming out to sea
Half filled up and half alone
Puzzled
How can I keep myself in one piece
Trying out my body’s power
You couldn’t be what we wanted you to be
But electricity will keep me warm
I wanted so to be your hummingbird
When I know I can have all of you
But now the garden gate’s not open
I don’t think I can get through
Lying beside you sometimes I see stars
I start to hover, floating away
Uncreated worlds slowly approaching
I am cold and I am brave
Regarding the work/love ratio
I’ve found that, instead of feeling torn:
Darling, there’s no need to worry
'cause electricity will keep me warm

Elektricity Will Keep Me Warm (переклад)

Прокинувся
Я хочу прокинутися з птахами
Будьте ласкаво просимо в їхній дім
Половина мене суха, а половина пливе в море
Наполовину заповнений і наполовину сам
Здивований
Як я можу утриматися в цілому
Випробовувати силу свого тіла
Ви не можете бути тим, ким ми бажали, щоб ви були
Але електрика зігріє мене
Я так хотів бути твоїм колібрі
Коли я знаю, що можу мати всіх вас
Але зараз ворота саду не відкриті
Я не думаю, що можу пройти
Інколи лежачи поруч із тобою, я бачу зірки
Я починаю парити, пливу
Нестворені світи повільно наближаються
Мені холодно і я сміливий
Щодо співвідношення робота/любов
Я виявив, що замість почуття розриву:
Любий, не не не хвилюватися
тому що електрика зігріє мене