Переклад тексту пісні Teardrop - LOLAWOLF, Miley Cyrus

Teardrop (оригінал)

I won't tell you one more time
I'm not trying to make you mine
Fall in love and you love when it's done
You fall in love and you love when it's done
Who is she and what's her name?
(They all start to look the same)
They all start to look the same (Oh)
Fall in love and you love when it's done
You fall in love and you love when it's done
But you made me feel so good
I can make a teardrop
Girl, you make me feel so good
Teardrop
How does it feel?
Them eyes are filling up
How does it feel?
I'ma make the teardrop
How does it feel?
Them eyes are filling up
How does it feel?
I'ma make the teardrop
Forever is like Jesus, it's just
Something that we've made ourselves believe in
So, makes maybe even death a little less scary
It makes us feel safe but
Losing you is so much more worse than that, because
You are here, you're not with me
And love games, fuck-fuckin' love games
Love's not a game and if it is, I don't want to play
I won't tell you one more time
I'm not trying to make you mine
Fall in love and you love when it's done
I can make a teardrop
Fall in love and you love when it's done
Teardrop
How does it feel?
Them eyes are filling up
How does it feel?
Them eyes are filling up
Oh, you fall in love and you love when it's done
I'ma make your teardrop
I'ma make your teardrop
Love and you love when it's done
Fall in love and you love when it's done
Hey, fall in love and you love when it's done
Fall in love, fall in love, fall in love
Fall in love and you love when it's done
Fall in love, fall in love, fall in love
Oh, you fall in love and you love when it's done

Teardrop (переклад)

Я вам більше не скажу
Я не намагаюся зробити тебе своєю
Закохайтеся, і ви любите, коли це зроблено
Ви закохуєтесь і любите, коли це зроблено
Хто вона і як її звати?
(Всі вони починають виглядати однаково)
Вони всі починають виглядати однаково (О)
Закохайтеся, і ви любите, коли це зроблено
Ви закохуєтесь і любите, коли це зроблено
Але ти змусив мене почувати себе так добре
Я можу зробити сльозу
Дівчино, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Сльоза
Як воно?
Їх очі наповнюються
Як воно?
Я зроблю сльозу
Як воно?
Їх очі наповнюються
Як воно?
Я зроблю сльозу
Назавжди як Ісус, це просто
Те, у що ми змусили себе повірити
Тому, можливо, навіть смерть стає трохи менш страшною
Це змушує нас відчувати себе в безпеці, але
Втратити тебе набагато гірше, ніж це, тому що
Ти тут, ти не зі мною
І любовні ігри, до біса любовні ігри
Любов - це не гра, і якщо це так, я не хочу грати
Я вам більше не скажу
Я не намагаюся зробити тебе своєю
Закохайтеся, і ви любите, коли це зроблено
Я можу зробити сльозу
Закохайтеся, і ви любите, коли це зроблено
Сльоза
Як воно?
Їх очі наповнюються
Як воно?
Їх очі наповнюються
О, ти закохаєшся і любиш, коли це зроблено
Я зроблю твою сльозу
Я зроблю твою сльозу
Любіть, і ви любите, коли це зроблено
Закохайтеся, і ви любите, коли це зроблено
Гей, закохайся, і ти любиш, коли це зроблено
Закохатися, закохатися, закохатися
Закохайтеся, і ви любите, коли це зроблено
Закохатися, закохатися, закохатися
О, ти закохаєшся і любиш, коли це зроблено