Переклад тексту пісні You Make It Look Good - LoCash

You Make It Look Good (оригінал)

That old t-shirt I used to wear sure fittin' you like it should
You make it look good, yeah, you make it look good
No makeup, wake up Saturday morning like no other girl could
You make it look good, yeah, you make it look good
You make it look fine like a diamond shinin' in the rough, I can’t get enough
You make it look good, yeah, you make it look good
Take something plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good, yeah, you make it look good
I wouldn’t change a thing even if I could
Girl, you make it look good
Ballcap, fishin' pole, bobber in a honey hole, way back in the woods
You make it look good, yeah, you make it look good
Even when my truck’s got mud on the tires and all up on the hood
You make it look good, yeah, you make it look good
Fine like a diamond shinin' in the rough, I can’t get enough
You make it look good, yeah, you make it look good
Take something plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good, yeah, you make it look good
I wouldn’t change a thing even if I could
Girl, you make it look good
Everywhere you go, everything you do
Everything you wear looks good on you
It’s true
You make it look fine like a diamond shinin' in the rough, I can’t get enough
You make it look good, yeah, you make it look good
Take something plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good, yeah, you make it look good
I wouldn’t change a thing even if I could
Girl, you make it look good

You Make It Look Good (переклад)

Та стара футболка, яку я носив напевно, підходить тобі, як вона мусить
Ви робите це виглядати добре, так, ви робите це виглядати добре
Без макіяжу, прокидайтеся в суботу вранці так, як жодна інша дівчина
Ви робите це виглядати добре, так, ви робите це виглядати добре
Ви робите це виглядає добре, як діамант, що сяє на необробленому, я не можу насититися
Ви робите це виглядати добре, так, ви робите це виглядати добре
Візьміть щось звичайне, щоб воно виглядало чудово, навіть м’яч і ланцюжок
І нехай це виглядає добре, так, ви робите це виглядати добре
Я б нічого не змінив, навіть якби міг
Дівчино, ти робиш це добре
Балкап, палиця, боббер у медовій норі, ще в лісі
Ви робите це виглядати добре, так, ви робите це виглядати добре
Навіть коли у моєї вантажівки бруд на шинах і на капоті
Ви робите це виглядати добре, так, ви робите це виглядати добре
Прекрасний, як діамант, що блищить у грубій обробці, я не можу насититися
Ви робите це виглядати добре, так, ви робите це виглядати добре
Візьміть щось звичайне, щоб воно виглядало чудово, навіть м’яч і ланцюжок
І нехай це виглядає добре, так, ви робите це виглядати добре
Я б нічого не змінив, навіть якби міг
Дівчино, ти робиш це добре
Куди б ти не пішов, все, що ти робиш
Все, що ви носите, добре виглядає на вас
Це правда
Ви робите це виглядає добре, як діамант, що сяє на необробленому, я не можу насититися
Ви робите це виглядати добре, так, ви робите це виглядати добре
Візьміть щось звичайне, щоб воно виглядало чудово, навіть м’яч і ланцюжок
І нехай це виглядає добре, так, ви робите це виглядати добре
Я б нічого не змінив, навіть якби міг
Дівчино, ти робиш це добре