Переклад тексту пісні Kissing a Girl - LoCash

Kissing a Girl (оригінал)

Sixteen, set of keys
Pick her up in your hand-me-down Chevy
Hold the door, beeping light
Keep talking 'bout how she looks pretty
Spend your money like you got some
Even though you ain’t got enough
'Cause if you play your cards just right
You’ll be kissing a girl tonight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
Twenty-three, set of keys
One bed, one bath, but it’s a mansion
Couple kids playin' grown ups
Drinkin' cheap wine, dancin' in the kitchen
And you can’t wait to turn the lights out
'Cause you know when you lay your head down
There’s a dream of the ring layin' by your side
And I’m thanking God I get to be the guy
Kissing a girl goodnight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
She’s only three, lookin' up at me
Say amen, took her in and she wrapped her
Tiny arms around my neck so tight
And I’m thinking, God I get to be the guy
Kissing a girl goodnight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight

(переклад)

Шістнадцять, набір ключів
Заберіть її на своєму власному Chevy
Тримайте двері, звуковий сигнал
Продовжуйте говорити про те, як вона виглядає красиво
Витрачайте гроші так, ніби їх маєте
Навіть якщо тобі не вистачає
Тому що, якщо ви правильно розіграєте свої карти
Сьогодні ввечері ти будеш цілувати дівчину
Час сповільниться, серце буде битися частіше
У цей момент ніщо інше не має значення
Ви побачите назавжди, коли закриєте очі
І сьогодні ввечері ти цілуєш дівчину
Затамувавши дихання, тримайтеся близько
Я не хочу, щоб це закінчилося, а потім все закінчилося
І ви відраховуєте години до наступного разу
Ти цілуєш дівчину на добраніч
Цілувати дівчину на добраніч
Двадцять три, набір ключів
Одне ліжко, одна ванна, але це особняк
Пара дітей грає дорослих
П'ю дешеве вино, танцюю на кухні
І ви не можете дочекатися, щоб вимкнути світло
Бо ти знаєш, коли кладеш голову
Ви мрієте про кільце, яке лежить біля вас
І я дякую Богу, що я можу бути таким хлопцем
Цілувати дівчину на добраніч
Час сповільниться, серце буде битися частіше
У цей момент ніщо інше не має значення
Ви побачите назавжди, коли закриєте очі
І сьогодні ввечері ти цілуєш дівчину
Затамувавши дихання, тримайтеся близько
Я не хочу, щоб це закінчилося, а потім все закінчилося
І ви відраховуєте години до наступного разу
Ти цілуєш дівчину на добраніч
Цілувати дівчину на добраніч
Їй лише три, вона дивиться на мене
Скажи амінь, прийми її, і вона загорнула її
Крихітні руки обіймають мою шию так міцно
І я думаю: «Боже, я можу стати таким хлопцем».
Цілувати дівчину на добраніч
Час сповільниться, серце буде битися частіше
У цей момент ніщо інше не має значення
Ви побачите назавжди, коли закриєте очі
І сьогодні ввечері ти цілуєш дівчину
Затамувавши дихання, тримайтеся близько
Я не хочу, щоб це закінчилося, а потім все закінчилося
І ви відраховуєте години до наступного разу
Ти цілуєш дівчину на добраніч
Ти цілуєш дівчину на добраніч
Цілувати дівчину на добраніч
Цілувати дівчину на добраніч