Переклад тексту пісні It's Only Midnight - LoCash

It's Only Midnight (оригінал)

Girl, I could take you home, but I don’t want to
'Cause I wanna soak up every second that I got you
Sittin' over there, girl, lookin' so pretty
Ain’t no way I’m gettin' in a hurry
I think we should make this last all night long
It’s only midnight
And that moonlight’s got plenty of shine left on it
Got a slow kiss on my lips
And it’s yours, girl, if you want it
A little after party, my hands on your body
And yours all over mine, we’ve got nothing but time
It’s only midnight
It’s only midnight
Girl, let’s go get lost in the middle of nowhere
Sing every song on the radio on the way out there
Catch a little buzz, booze for sippin'
Lovin' every minute, girl, I don’t wanna miss it
I just wanna see the sun rise in your eyes
It’s only midnight
And that moonlight’s got plenty of shine left on it
Got a slow kiss on my lips
And it’s yours, girl, if you want it
A little after party, my hands on your body
And yours all over mine, we’ve got nothing but time
It’s only midnight
Oh, it’s only midnight
Well, it ain’t even close to being over
So, baby, won’t you come a little closer
It’s only midnight
And that moonlight’s got plenty of shine left on it
Got a slow kiss on my lips
And it’s yours, girl, if you want it
A little after party, my hands on your body
And yours all over mine, we’ve got nothing but time
It’s only midnight
And that moonlight’s got plenty of shine left on it
Got a slow kiss on my lips
And it’s yours, girl, if you want it
A little after party, my hands on your body
And yours all over mine, we’ve got nothing but time
It’s only midnight
It’s only midnight, babe

(переклад)

Дівчатко, я могла б відвезти вас додому, але я не хочу
Тому що я хочу впиватися кожної секунди, що я в тебе
Сидиш там, дівчино, виглядаєш так гарно
Я ні в якому разі не поспішаю
Я вважаю, що це має тривати всю ніч
Лише опівночі
І на цьому місячному сяйві залишилося багато блиску
Отримав повільний поцілунок у мої губи
І це твоє, дівчино, якщо ти цього хочеш
Трохи після вечірки, мої руки на твоєму тілі
А твоє пов’язане з моїм, у нас немає нічого, крім часу
Лише опівночі
Лише опівночі
Дівчатка, давайте загубимося серед нікуди
По дорозі співайте кожну пісню по радіо
Поспішайте, випийте
Люблю кожну хвилину, дівчино, я не хочу це пропустити
Я просто хочу побачити, як сонце сходить у твоїх очах
Лише опівночі
І на цьому місячному сяйві залишилося багато блиску
Отримав повільний поцілунок у мої губи
І це твоє, дівчино, якщо ти цього хочеш
Трохи після вечірки, мої руки на твоєму тілі
А твоє пов’язане з моїм, у нас немає нічого, крім часу
Лише опівночі
О, це тільки опівночі
Ну, це навіть не закінчилося
Тож, дитинко, чи не підійди ти трішки ближче
Лише опівночі
І на цьому місячному сяйві залишилося багато блиску
Отримав повільний поцілунок у мої губи
І це твоє, дівчино, якщо ти цього хочеш
Трохи після вечірки, мої руки на твоєму тілі
А твоє пов’язане з моїм, у нас немає нічого, крім часу
Лише опівночі
І на цьому місячному сяйві залишилося багато блиску
Отримав повільний поцілунок у мої губи
І це твоє, дівчино, якщо ти цього хочеш
Трохи після вечірки, мої руки на твоєму тілі
А твоє пов’язане з моїм, у нас немає нічого, крім часу
Лише опівночі
Лише опівночі, дитинко