Переклад тексту пісні Cold Beer Kinda Night - LoCash

Cold Beer Kinda Night (оригінал)

I’ve been workin' like a dog all day
Sweatin' bullets, just stackin' that hay
I got a 12-pack sittin' on ice
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
That old sun’s finally sinkin' down
Them fireflies are all dancin' around
I hear the crickets singin' back in the pines
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
(Hey hey, hey hey)
We ain’t gotta shoot no whiskey down
We ain’t gotta go and paint the town
Just catch a buzz and get lost in your eyes
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right (Feels so right)
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
Well, can’t you feel it, baby, in the air?
We need a little middle of nowhere
It’s lookin' like the stars have all aligned
For a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right (Feels so right)
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
Oh baby, don’t it feel just like
For a cold beer kinda night (Cold beer kinda night)
Yeah, baby, don’t it feel so right?
A cold beer kinda night
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey

(переклад)

Я цілий день працював, як собака
Пітніють кулями, просто сіно складають
Я отримав 12 упаковок, які сидять на льоду
Ніч холодного пива (Гей, хей)
Це старе сонце нарешті сідає
Ці світлячки танцюють навколо
Я чую, як співають цвіркуни в соснах
Ніч холодного пива (Гей, хей)
Що скажеш, ми підемо закрутимо радіо?
Old Alabama singin' відчуває себе так правильно
Підніміть топ або два;
дитинко, качайся з тобою
«Поки місяць не закінчиться світла
Це кожен поцілунок і спогади
Усі умови належні
На холодне пиво ввечері
(Гей, гей, гей, гей)
Нам не потрібно вбивати віскі
Нам не потрібно йти і малювати місто
Просто спіймайте гул і загубитесь у ваших очах
Ніч холодного пива (Гей, хей)
Що скажеш, ми підемо закрутимо радіо?
Old Alabama singin' здається таким правильним (Здається таким правильним)
Підніміть топ або два;
дитинко, качайся з тобою
«Поки місяць не закінчиться світла
Це кожен поцілунок і спогади
Усі умови належні
На холодне пиво ввечері
Ну, хіба ти не відчуваєш цього, крихітко, у повітрі?
Нам потрібна трохи середина нічого
Здається, зірки зійшлися
Для холодного пива ввечері (Гей, хей)
Що скажеш, ми підемо закрутимо радіо?
Old Alabama singin' здається таким правильним (Здається таким правильним)
Підніміть топ або два;
дитинко, качайся з тобою
«Поки місяць не закінчиться світла
Це кожен поцілунок і спогади
Усі умови належні
На холодне пиво ввечері
Ой, дитинко, не так
На холодне пиво ввечері (Холодне пиво ввечері)
Так, дитинко, хіба це не так добре?
Холодне пиво на кшталт ночі
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей